「実り多い」のスペイン語
のスペイン語は “実り多い” です “productivo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.
今日はオフィスでとても生産的な一日でした。
Si apagas el teléfono, serás más productivo.
電話を切れば、もっと生産的になれるでしょう。
La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.
今朝の会議はチームにとって非常に実り多いものでした。
名詞との一致
この単語は、説明しているものの性別と一致させる必要があります。男性名詞（un día productivo）には「productivo」を、女性名詞（una tarde productiva）には「productiva」を使用します。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、このような説明的な単語は通常、それが説明しているものの後に置かれます。「un productivo trabajo」ではなく、「un trabajo productivo」と言います。
「O」と「A」の入れ替わり
間違い： “La reunión fue muy productivo.”
正しい表現： La reunión fue muy productiva. 「reunión」は女性名詞なので、語尾を「a」に変える必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。