destruir
“destruir” の意味は “破壊する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
破壊する, 取り壊す
他にも： 台無しにする
📝 使用例
El terremoto destruyó muchos edificios antiguos.
B1地震で古い建物がたくさん破壊された。
Tuvimos que destruir la evidencia antes de que llegara la policía.
B2警察が到着する前に証拠を破壊しなければならなかった。
El fuego destruyó completamente el bosque en pocas horas.
B1火事で数時間のうちに森が完全に破壊された。
台無しにする, 破滅させる
他にも： 打ち砕く, 解体する
📝 使用例
Sus mentiras destruyeron la confianza de sus amigos.
B2彼の嘘は友人たちの信頼（自信）を台無しにした。
La crisis económica destruyó miles de empleos.
C1経済危機は何千もの雇用を破壊した。
Si sigues bebiendo así, te vas a destruir.
B2このまま飲み続けたら、自分自身を破滅させることになるだろう（人生を台無しにするだろう）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： destruir
2問中1問目
「destruir」の比喩的な意味を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *destruere* に由来し、「引き倒す」「解体する」という意味です。接頭辞 *de-*（「下に」または「離れて」）と *struere*（「建てる」「積み上げる」）が組み合わさっています。したがって、文字通りの意味は「建てない」となります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「destruir」は時々「i」が「y」に変化するのですか？
これは、スペイン語の動詞で、アクセントのない「i」が他の母音（または母音のように聞こえる音）の間に挟まれている場合に起こります。「destruyó」（彼は破壊した）や「destruyendo」（破壊している）のように、単語の流れを滑らかにするために「y」が橋渡し役を果たします。
「destruido」は通常、アクセント記号を付けて書かれますか？
いいえ。他のいくつかの-uir動詞とは異なり、過去分詞「destruido」は通常、「i」の上にアクセント記号を必要としません。なぜなら、強勢が自然とその位置に置かれるため、二重母音を分けるための記号が不要な一般的なパターンだからです。