Inklingo
辞書

aniquilar

ah-nee-kee-lahr/anikiˈlaɾ/

aniquilar の意味は 殲滅する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

殲滅する

他にも: 根絶する, 全滅させる
動詞B2regular ar
大きな水の波によって完全に押しつぶされている小さな砂の城。
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 使用例

El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.

B2

軍は敵の防御を殲滅することに成功した。

Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.

B2

病害は数日で全収穫を根絶する可能性がある。

El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.

C1

目標は極度の貧困を根絶することだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • aniquilar por completo完全に殲滅する
  • aniquilar al enemigo敵を殲滅する
  • aniquilar la voluntad意志を打ち砕く

打ち負かす

他にも: 疲れ果てさせる
動詞C1regular arinformal
草むらで、小さなカブトムシを前にして、勝ち誇ったように立っている大きな筋肉質のライオン。
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 使用例

El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.

B2

レアル・マドリードは5ゴールでライバルを打ち負かした。

Ese examen me dejó aniquilado.

B2

あの試験で私は完全に疲れ果てた。

Su crítica lo aniquiló emocionalmente.

C1

彼女の批判は彼を精神的に打ちのめした。

関連語

類義語

  • aplastar (押しつぶす/打ち負かす)
  • agotar (疲れ果てさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • quedar aniquilado疲れ果てる
  • aniquilar moralmente精神的に打ちのめす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaran
yoaniquilara
aniquilaras
vosotrosaniquilarais
nosotrosaniquiláramos
él/ella/ustedaniquilara

present

ellos/ellas/ustedesaniquilen
yoaniquile
aniquiles
vosotrosaniquiléis
nosotrosaniquilemos
él/ella/ustedaniquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaniquilaron
yoaniquilé
aniquilaste
vosotrosaniquilasteis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaban
yoaniquilaba
aniquilabas
vosotrosaniquilabais
nosotrosaniquilábamos
él/ella/ustedaniquilaba

present

ellos/ellas/ustedesaniquilan
yoaniquilo
aniquilas
vosotrosaniquiláis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquila

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aniquilar」と訳される単語:

打ち負かす根絶する疲れ果てさせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aniquilar

3問中1問目

ワークアウトの後に「Estoy aniquilado」と言う場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aniquilación(殲滅)名詞
aniquilado(殲滅された)形容詞
aniquilador(殲滅者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「annihilare」に由来します。「ad」(〜へ)と「nihil」(無)を組み合わせたもので、文字通り「何かを無に帰すること」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: annihilateFrench: annihilerItalian: annichilire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aniquilar」は一般的な単語ですか?

フォーマルな文章、戦争や害虫に関するニュース記事、スポーツ解説などでよく使われます。日常会話では、人々は通常「destruir」や「acabar con」と言います。

「aniquilar」を人に対して使えますか?

はい、しかし非常に攻撃的です。それは完全な破壊または殺害を意味します。比喩的には、ゲームで誰かをひどく打ち負かすことを意味するために使用されます。

これは規則動詞ですか?

はい!-arで終わる動詞の標準的な規則にすべて従っており、パターンを知れば活用するのは簡単です。