exterminar
“exterminar” の意味は “駆除する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
駆除する
他にも： 一掃する, 根絶する
📝 使用例
Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.
B1ゴキブリを駆除するために、専門家を呼びました。
El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.
B1その毒は非常に強力で、アリのコロニー全体を一掃する可能性があります。
La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.
B2その戦争は民間人を根絶しかねない脅威でした。
根絶する
他にも： 撲滅する
📝 使用例
El gobierno busca exterminar el hambre en la región.
C1政府はその地域から飢餓を根絶することを目指しています。
Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.
C2彼の言葉は希望の痕跡をすべて消し去った。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： exterminar
3問中1問目
害虫駆除の文脈で「exterminar」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「exterminare」に由来し、文字通りには「境界の外へ追い出す」という意味でした。これは「ex-」（外へ）と「terminus」（境界）から来ています。時間の経過とともに、単に誰かを追い出すという意味から、完全に破壊するという意味に変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「exterminar」は「matar」と同じですか？
正確には違います。「matar」は1人または複数の個体を殺すことを意味します。「exterminar」はそれよりもはるかに強い言葉で、何も残らないように集団のすべてのメンバーを殺すことを意味します。
本を読み終えるのに「exterminar」を使えますか？
いいえ。本やタスクを終えるには、「terminar」または「acabar」を使用すべきです。「exterminar」を使用すると、本を物理的に粉々に破壊したかのように聞こえてしまいます！
日常会話でよく使われる言葉ですか？
昆虫（害虫駆除）や歴史について話す場合は一般的です。それ以外の日常的な状況では、少し大げさまたは強烈すぎるように聞こえるかもしれません。