Inklingo
辞書

animar

ah-nee-MAHR/aniˈmaɾ/

animar の意味は 励ます スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

励ます, 元気づける

他にも: 応援する
動詞A2regular ar
優しい先生が、滑り台を登ろうとしている小さな子供に笑顔でサムズアップしている。
gerundanimando
past Participleanimado
infinitiveanimar

📝 使用例

Mis padres me animan a estudiar lo que me gusta.

A2

私の両親は、私が好きなことを勉強するように励ましてくれます。

Fuimos al estadio para animar a nuestro equipo.

B1

私たちはチームを応援するためにスタジアムに行きました。

Traté de animarla con un chiste, pero no funcionó.

B2

冗談で彼女を元気づけようとしたのですが、うまくいきませんでした。

関連語

類義語

対義語

  • desanimar (落胆させる)
  • deprimir (落ち込ませる)

よく使うコロケーション

  • animar a alguien a hacer algo誰かに何かをするように励ます
  • animar el ambiente雰囲気を盛り上げる

盛り上げる

他にも: アニメ化する
動詞B1regular ar
風船のある活気あるパーティーで、カラフルなキャラクターたちが踊り、紙吹雪を撒いている。
gerundanimando
past Participleanimado
infinitiveanimar

📝 使用例

Necesitamos buena música para animar la fiesta.

B1

パーティーを盛り上げるために、良い音楽が必要です。

Unas flores animarían mucho esta habitación gris.

B1

いくつか花があれば、この灰色の部屋はとても明るくなるでしょう。

Walt Disney fue uno de los primeros en animar dibujos.

C1

ウォルト・ディズニーは、絵にアニメーションを付けた最初の人物の一人でした。

関連語

類義語

  • alegrar (明るくする)
  • vivificar (命を吹き込む)

よく使うコロケーション

  • animar la fiestaパーティーを盛り上げる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanimaran
yoanimara
animaras
vosotrosanimarais
nosotrosanimáramos
él/ella/ustedanimara

present

ellos/ellas/ustedesanimen
yoanime
animes
vosotrosaniméis
nosotrosanimemos
él/ella/ustedanime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanimaron
yoanimé
animaste
vosotrosanimasteis
nosotrosanimamos
él/ella/ustedanimó

imperfect

ellos/ellas/ustedesanimaban
yoanimaba
animabas
vosotrosanimabais
nosotrosanimábamos
él/ella/ustedanimaba

present

ellos/ellas/ustedesaniman
yoanimo
animas
vosotrosanimáis
nosotrosanimamos
él/ella/ustedanima

スペイン語に翻訳

スペイン語で「animar」と訳される単語:

元気づける励ます応援する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: animar

3問中1問目

「私の友達を励ます」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ánimo(気分 / 精神)名詞
animado(興奮した / 元気な)形容詞
animación(アニメーション)名詞
desanimar(落胆させる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「animare」に由来し、「命を与える」「命を吹き込む」という意味です。これは「anima」(魂、息)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: animateFrench: animerItalian: animare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「animar」と「alentar」の違いは何ですか?

「animar」は常に規則動詞ですか?

「animar」は「決心する」という意味で使えますか?