animado
“animado” の意味は “活気のある” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
活気のある
他にも： 陽気な, 賑やかな
📝 使用例
La fiesta está muy animada esta noche.
A2La fiesta está muy animada esta noche. (今夜のパーティーはとても賑やかです。)
Es un barrio animado con muchas tiendas.
B1It is a bustling neighborhood with many shops. (多くの店がある賑やかな地域です。)
Hoy me siento más animado que ayer.
A2I feel more cheerful today than yesterday. (今日は昨日より元気な気分です。)
アニメの
他にも： カートゥーン
📝 使用例
Me encantan las películas de dibujos animados.
A1Me encantan las películas de dibujos animados. (アニメ映画が大好きです。)
Es una serie animada para adultos.
B1Es una serie animada para adultos. (大人向けのテレビアニメシリーズです。)
El cortometraje animado ganó un premio.
B2The animated short film won an award. (そのアニメ短編映画は賞を受賞しました。)
やる気のある
他にも： 意欲的な
📝 使用例
Estoy muy animado a empezar el curso.
B1Estoy muy animado a empezar el curso. (コースを始めるのがとても楽しみです/やる気があります。)
Sus palabras me dejaron más animada.
B1Sus palabras me dejaron más animada. (彼女の言葉で、私はより元気が出ました。)
¿Estás animado para ir a correr?
A2Are you up for going for a run? (ランニングに行く気はある？)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： animado
3問中1問目
「カートゥーン」を表すにはどのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「animatus」に由来し、これは「魂」または「生命の息吹」を意味する「anima」から来ています。文字通りには、生命を与えられたものを意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「animado」は「feliz」（幸せ）と同じですか？
正確には違います。「Feliz」は深い幸福感を表します。「Animado」は、よりエネルギーが高い、気分が良い、または何かをすることに意欲的であることを指します。日本語の「幸せ」と「元気」の違いに似ています。
「animado」を「excited」（興奮した）の意味で使えますか？
はい！「Emocionado」は「excited」の直接的な翻訳ですが、「animado」は、やる気が出ている、または何かをする気がある場合に最適です。「興奮する」という日本語のニュアンスは文脈によって異なりますが、「animado」はポジティブな期待感や意欲を表すのに適しています。
「animado」の反対は何ですか？
最も一般的な反対語は「desanimado」で、これは落胆した、元気がない、気分が落ち込んでいるという意味です。日本語の「元気がない」「やる気が出ない」といった状態に対応します。