motivado
“motivado” の意味は “やる気のある” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
やる気のある
他にも： 意欲的な, 意気込んだ
📝 使用例
Estoy muy motivado con mi nuevo curso de español.
A1新しいスペイン語のコースにとてもやる気があります。
Necesitamos un equipo de personas motivadas.
A2意欲のあるチームが必要です。
No se siente motivado para estudiar hoy.
B1今日は勉強する意欲が湧きません。
根拠のある
他にも： 正当化された, 〜によって引き起こされた
📝 使用例
El juez dio un veredicto muy bien motivado.
B2その裁判官は非常に根拠のある判決を下しました。
Su ausencia estaba motivada por razones de salud.
B2彼の欠席は健康上の理由によって引き起こされました。
Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.
C1彼らはリスクに関する根拠のある報告を提出しました。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： motivado
3問中1問目
女性は「私はやる気があります」をどのように言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「motivar」（動機づける）から来ており、これは「motivo」（動機）に由来します。さらにラテン語の「motivus」（動かす、動かすことができる）に遡ります。
初出：17th century (in its modern sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「motivado」は「emocionado」と同じですか？
正確には違います。「Motivado」は何かをするための意欲や理由があることを意味しますが、「emocionado」は通常、興奮している、わくわくしているという意味です。
「motivado」は物事にも使えますか、それとも人だけですか？
フォーマルな意味（「正当化された決定」など）では物事にも使えますが、「熱意のある」という意味では、人や動物にのみ適用されます。
「とてもやる気がある」はどう言いますか？
「muy motivado」と言うこともできますし、ネイティブのように聞こえるように「motivadísimo」と言うこともできます。