Inklingo
辞書

alentar

ah-lehn-TAHR/alenˈtaɾ/

alentar の意味は 励ます スペイン語で (誰かに自信や希望を与えること).

励ます

他にも: 応援する, 鼓舞する
動詞B1stem-changing (e to ie) ar
Latin America
親切そうな人が、自転車の練習をしている子供に親指を立てて笑顔で応援している様子。
gerundalentando
past Participlealentado
infinitivealentar

📝 使用例

Mis padres siempre me alientan a seguir mis sueños.

A2

私の両親はいつも私が夢を追いかけるよう励ましてくれます。

Miles de personas fueron al estadio para alentar a su equipo.

B1

何千人もの人々が、自分たちのチームを応援するためにスタジアムに行きました。

Es importante alentar la curiosidad en los niños.

B2

子供たちの好奇心を育むことは重要です。

関連語

類義語

対義語

  • desalentar (落胆させる)
  • desanimar (意気消沈させる)

よく使うコロケーション

  • alentar a las masas大衆を鼓舞する
  • alentar el crecimiento成長を促進する
  • palabras para alentar励ましの言葉

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalentaran
yoalentara
alentaras
vosotrosalentarais
nosotrosalentáramos
él/ella/ustedalentara

present

ellos/ellas/ustedesalienten
yoaliente
alientes
vosotrosalentéis
nosotrosalentemos
él/ella/ustedaliente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalentaron
yoalenté
alentaste
vosotrosalentasteis
nosotrosalentamos
él/ella/ustedalentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalentaban
yoalentaba
alentabas
vosotrosalentabais
nosotrosalentábamos
él/ella/ustedalentaba

present

ellos/ellas/ustedesalientan
yoaliento
alientas
vosotrosalentáis
nosotrosalentamos
él/ella/ustedalienta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alentar」と訳される単語:

励ます応援する鼓舞する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alentar

3問中1問目

現在形の正しい「Yo」の形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aliento(息/励まし)名詞
alentador(励みになる)形容詞
desalentar(落胆させる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「halare」(息をする、吐き出す)に由来します。「疲れている人に『息吹を与える』または『精神を与える』」という考え方から発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exhaleFrench: haleine (breath)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「animar」と「alentar」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「animar」は、悲しんでいる人を「元気づける」ためにより一般的ですが、「alentar」は、誰かが「続けるように鼓舞する」ことや、スポーツイベントで「応援する」ことを指すことが多いです。

「alentar」は「息をする」という意味で使われることがありますか?

非常に古い文学作品や特定の医学的文脈では、呼吸に関連することがありますが、現代の日常的なスペイン語では、ほぼ専ら励ます、応援するという意味で使われます。

語幹の変化は過去形でも使われますか?

いいえ。「eからie」への変化は、現在形と現在接続法でのみ起こります。点過去(過去)では、規則的です:「yo alenté」、「tú alentaste」。