aliento
“aliento” の意味は “息” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
息
他にも： 口臭
📝 使用例
Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina.
A2プールに飛び込む前に、深呼吸をしました。
El corredor se quedó sin aliento después de la carrera.
A2ランナーはレースの後、息が上がってしまいました。
Siempre mastico chicle para evitar el mal aliento.
A1私はいつも口臭を防ぐためにガムを噛みます。
励まし
他にも： 気力, 希望
📝 使用例
Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.
B1彼の励ましの言葉は、私が諦めない助けになりました。
El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.
B1チームにはファンからの少しの気力／励ましが必要です。
Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.
B2彼は気力／活力を取り戻し、プロジェクトを進めることを決めた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「aliento」と訳される単語：
希望→✏️ クイック練習
クイッククイズ： aliento
1問中1問目
「励まし」という意味で「aliento」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古スペイン語の動詞「alentar」に由来し、これは「あえぐ」「息をのむ」を意味する俗ラテン語の「anhelare」から派生しました。常に物理的な呼吸の行為と結びついています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aliento」と「respiración」の違いは何ですか？
「Aliento」は空気そのもの（一吹き、または匂い）を指し、「respiración」は継続的な呼吸の「行為」を指します。「aliento」は空気の名詞、「respiración」はプロセス（過程）の名詞だと考えてください。
なぜ「aliento」は「-o」で終わるのに男性名詞なのですか？
「aliento」は男性名詞（el aliento）です。これは、スペイン語の名詞の大部分が「-o」で終わる場合に男性名詞であるという一般的な規則に従っているためです。この単語には例外はありません。