restablecer
“restablecer” の意味は “修復する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
修復する
他にも： 再確立する
📝 使用例
El gobierno espera restablecer el orden pronto.
B1政府は早急な秩序回復を望んでいる。
Es necesario restablecer las comunicaciones en la zona del desastre.
B2災害地域での通信の再確立が必要である。
Después de la pelea, intentaron restablecer su amistad.
C1喧嘩の後、彼らは友情を修復しようとした。
リセットする
📝 使用例
Debes restablecer tu contraseña cada tres meses.
A23ヶ月ごとにパスワードをリセットする必要があります。
Si el teléfono no funciona, intenta restablecer los ajustes de fábrica.
B1電話が機能しない場合は、工場出荷時の設定にリセットしてみてください。
He restablecido la conexión a internet.
B1インターネット接続をリセットしました。
回復する
他にも： 元気になる
📝 使用例
Mi abuelo se está restableciendo de su operación.
B1祖父は手術から回復中です。
Espero que te restablezcas pronto.
B2早く元気になることを願っています。
Ella se restableció por completo después de unos días de descanso.
C1彼女は数日間の休息の後、完全に回復しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： restablecer
3問中1問目
「私は回復する」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「re-」（再び）と「stabilis」（安定した）に由来します。文字通りには「再び安定させる」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「restablecer」と「resetear」は同じ意味ですか？
テクノロジー分野ではそうです。「Restablecer」は公式なスペイン語の単語ですが、「resetear」は英語から借用されたインフォーマルな単語です。
「mejorar」の代わりに「restablecerse」を使うのはいつですか？
「Mejorar」は単に良くなることを意味します。「Restablecerse」は、重い病気や手術の後、健康な状態に完全に回復することを意味します。
この単語にはアクセント記号がありますか？
過去形の「restablecí」や未来形の「restableceré」など、特定の活用形のみです。不定詞の「restablecer」にはアクセントはありません。