reiniciar
“reiniciar” の意味は “再起動する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再起動する, 再起動する
他にも： リセットする
📝 使用例
Prueba a reiniciar el ordenador para solucionar el problema.
A2問題を解決するために、コンピューターを再起動してみてください。
Mi teléfono se está reiniciando solo.
A2私の電話は勝手に再起動しています。
No olvides reiniciar el router si el wifi no funciona.
B1Wi-Fiが機能しない場合は、ルーターを再起動するのを忘れないでください。
再開する, やり直す
他にも： 最初からやり直す
📝 使用例
Después de la lluvia, reiniciaron el partido de tenis.
B1雨の後、彼らはテニスの試合を再開しました。
Decidieron reiniciar su relación después de meses separados.
B2数ヶ月離れていた後、彼らは関係をやり直すことにしました。
Es momento de reiniciar la búsqueda de empleo.
B1就職活動をやり直す時です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reiniciar
3問中1問目
ラップトップの画面がフリーズした場合、どうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「re-」（「再び」の意味）と動詞「iniciar」（始める）から成り立っています。「iniciar」はラテン語の「initiare」（「始める、促進する」の意味）に由来します。
初出：Modern usage (especially popularized with the rise of computing)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Resetear」は実際のスペイン語ですか？
はい、しかしそれは「アングリシズム」（英語から借用された単語）です。技術の世界で広く使われ、どこでも理解されていますが、「reiniciar」はよりフォーマルで標準的なスペイン語の用語です。
「Reiniciar」は「Repetir」と同じ意味ですか？
正確には違います。「Repetir」は何かをもう一度行うことを意味しますが、「reiniciar」は特に、停止後に最初に戻るか、何かを再開することを意味します。
車に「reiniciar」を使えますか？
通常、車には「arrancar」または「encender」を使用します。しかし、車のコンピューターシステムについて話している場合は、「reiniciar」は完全に正しいです。