Inklingo
辞書

reanudar

reh-ah-noo-dar/reanuˈðar/

reanudar の意味は 再開する スペイン語で (中断していた活動を再び始めること).

再開する

他にも: やり直す, 再開する
動詞B1regular ar
子供が筆を手に取り、キャンバスに描かれたカラフルな太陽の絵を再開している様子。
gerundreanudando
past Participlereanudado
infinitivereanudar

📝 使用例

Vamos a reanudar la reunión en diez minutos.

A2

10分後に会議を再開します。

El árbitro decidió reanudar el partido cuando dejó de llover.

B1

雨が止んだので、審判は試合を再開することにしました。

Tras las vacaciones, la empresa reanudó su actividad habitual.

B2

休暇の後、会社は通常の活動を再開しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reanudar las negociaciones交渉を再開する
  • reanudar la marcha行進を再開する
  • reanudar el diálogo対話を再開する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreanudaran
yoreanudara
reanudaras
vosotrosreanudarais
nosotrosreanudáramos
él/ella/ustedreanudara

present

ellos/ellas/ustedesreanuden
yoreanude
reanudes
vosotrosreanudéis
nosotrosreanudemos
él/ella/ustedreanude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreanudaron
yoreanudé
reanudaste
vosotrosreanudasteis
nosotrosreanudamos
él/ella/ustedreanudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreanudaban
yoreanudaba
reanudabas
vosotrosreanudabais
nosotrosreanudábamos
él/ella/ustedreanudaba

present

ellos/ellas/ustedesreanudan
yoreanudo
reanudas
vosotrosreanudáis
nosotrosreanudamos
él/ella/ustedreanuda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reanudar」と訳される単語:

やり直す再開する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reanudar

3問中1問目

昼食のために会議が一時中断された場合、「会議を再開します」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reanudación(再開)名詞
nudo(結び目)名詞
anudar(結ぶ)動詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞の「re-」(再び)と動詞「anudar」(結び目を作る)に由来し、ラテン語の「annodare」から来ています。文字通りには、中断された活動の糸を「再び結びつける」という意味です。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: renouerItalian: riannodare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reanudar」はコンピューターの再起動にも使われますか?

いいえ、電子機器の場合は通常「reiniciar」を使用します。「Reanudar」は、動作、プロセス、または旅程に使用されます。

「reanudar」を「要約する」という意味で使えますか?

いいえ。これは英語話者にとってよくある間違いです。「要約する」は「resumir」です。「Reanudar」は何かを再び始めるという意味だけです。

「retomar」は「reanudar」と同じ意味ですか?

非常に似ています。「Retomar」は「再び取り上げる」のような意味で、テーマや話題によく使われますが、「reanudar」はよりフォーマルなイベントや予定された活動に使用されます。