retomar
“retomar” の意味は “再開する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再開する, 再び始める
他にも： 再び取り上げる
📝 使用例
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
A2昼食後、会議を再開します。
He decidido retomar mis clases de piano.
B1ピアノのレッスンを再開することにしました。
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
B2中断していたプロジェクトを再び取り上げるのに最適な時期です。
奪還する, 取り戻す
📝 使用例
Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.
B2夜明けに、部隊は都市を奪還しました。
El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.
B2チームは次の試合でリードを取り戻すことを望んでいます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retomar
3問中1問目
1年間ギターを弾くのをやめて、また始めた場合、あなたは...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞の「re-」（再び、戻るの意味）と動詞「tomar」（取る）から来ています。文字通りには「再び取る」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'retomar' と 'continuar' の違いは何ですか？
どちらも続けるという意味ですが、「retomar」は、再び始める前に一時的な中断や遅延があったことを特に示唆します。
「retomar」は人を対象に使えますか？
「retomar el contacto con alguien」というフレーズで、誰かと連絡を取り直すという意味で使うことができます。
「retomar」は日常会話でよく使われますか？
はい、特に仕事のタスク、会話、またはジムに行くなどの個人的な習慣について話す際に、非常によく使われます。