toma
“toma” の意味は “取れ” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
取れ
他にも： 受け取れ
📝 使用例
Toma, aquí tienes tu chaqueta.
A1はい、ジャケットを受け取りなさい。
Si tienes sed, toma un vaso de agua.
A1喉が渇いたら、水を一杯飲みなさい。
Toma nota de la dirección.
A2その住所をメモしなさい。
彼/彼女は取る
他にも： あなた（丁寧）は取る, 彼/彼女は飲む/摂取する
📝 使用例
Mi hermana siempre toma el tren de las ocho.
A1私の姉はいつも8時の電車に乗ります。
¿Usted toma café por la mañana?
A1あなたは朝コーヒーを飲みますか？
El doctor toma la presión al paciente.
A2医者は患者の血圧を測ります。
はい、どうぞ！
他にも： ざまあみろ！, おお！
📝 使用例
¡Toma! Se me olvidó darte las llaves.
A2はい、どうぞ！鍵を渡すのを忘れていました。
¡Gané la apuesta! ¡Toma!
B1賭けに勝ったぞ！ざまあみろ！
¡Toma, qué golazo!
B2おお、なんて素晴らしいゴールだ！
取り入れ口
他にも： コンセント, 撮影（テイク）, 発作 / 獲得
📝 使用例
La toma de aire del motor está sucia.
B1エンジンの空気取り入れ口が汚れている。
¿Hay una toma de corriente cerca para mi portátil?
A2私のノートパソコン用に近くに電源コンセントはありますか？
El director dijo: '¡Silencio, vamos a la toma tres!'
B2監督は「静かに、3テイク目に入ります！」と言った。
La toma del castillo fue un momento clave en la historia.
B2その城の獲得は歴史上の重要な瞬間だった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「toma」と訳される単語：
おお！→✏️ クイック練習
クイッククイズ： toma
2問中1問目
「電気コンセント」という意味の名詞として 'toma' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
名詞は動詞 'tomar' から直接来ています。'tomar' 自体の起源は不確かで、俗ラテン語の '*tumāre*' または先ローマ・イベリア語族の単語に由来する可能性があります。古典ラテン語の 'capere'（取る）に取って代わりました。
初出：Around the 12th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'toma' と 'tomas' の違いは何ですか？
どちらも動詞 'tomar'（取る）に由来します。「s」が付く 'tomas' は、友達（tú）に話しかけるときに「あなたが取る」と言う場合に使います（例：「Tú tomas el autobús」）。'toma'（sなし）は、「彼が取る」「彼女が取る」、または「あなたが（丁寧語で）取る」場合に使われます。また、「Toma esto」（これを取りなさい！）という命令形でもあります。
'toma' は「飲み物」という意味になり得ますか？
はい、もちろんです！動詞 'tomar' は、飲み物や軽食を「飲む」「食べる」という意味で非常によく使われます。例えば、「Él toma mucho café」は「彼はコーヒーをたくさん飲む」という意味です。薬についても使えます（「toma la pastilla」- 彼は薬を飲む）。
誰かが「¡Toma ya!」と叫んでいるのを聞きました。これはどういう意味ですか？
これは非常に一般的な表現で、特にスペインでよく使われます。「やった！」「ざまあみろ！」「最高！」のように、予期せぬ素晴らしいことが起こったときに使う勝利や興奮の叫び声です。