Inklingo
辞書

da

dada

da の意味は 彼/彼女が与える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼/彼女が与える, それが与える, あなたが与える

他にも: 彼/彼女が提供する, (窓などが)~に面している, それが生み出す
動詞A1irregular ar
笑顔の女性が子供に明るい赤リンゴを渡している様子。これは「彼/彼女が与える」という動作を示しています。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Ella siempre me da buenos consejos.

A1

彼女はいつも私に良いアドバイスをくれる。

Mi ventana da a la calle principal.

B1

私の窓は大通りに面している。

El sol da luz y calor.

A2

太陽は光と熱を与える。

¿Usted da clases los sábados?

A2

あなたは土曜日に授業をしますか?

関連語

類義語

  • ofrece (彼/彼女が提供する)
  • entrega (彼/彼女が手渡す)
  • proporciona (彼/彼女が提供する)

対義語

  • recibe (彼/彼女が受け取る)
  • quita (彼/彼女が取り去る)

よく使うコロケーション

  • da un paseo散歩する
  • da miedo怖い
  • da igualどうでもいい

慣用句・表現

  • me da igual気にしない/私にとっては同じことだ。
  • le da por~する気になる/突然~し始める

与えろ

他にも: 手渡せ
動詞A2irregular arinformal
二つの手が写っており、片方の手が、もう片方の手が持っている小さな物体を受け取ろうと必死に差し出されている様子。「与えろ」という命令を表しています。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

¡Da un paso adelante!

A2

一歩前に出ろ!

Por favor, da de comer al perro.

B1

犬に餌をやれ。

¡Dámelo!

A2

それを私に渡せ!

関連語

類義語

  • entrega (手渡せ(命令形))
  • pasa (渡せ(命令形))

対義語

  • toma (取れ(命令形))
  • recibe (受け取れ(命令形))

よく使うコロケーション

  • da un besoキスをしろ
  • da un abrazoハグをしろ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: da

1問中1問目

友達に何かをするように命じている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'dat'(動詞 'dare' の三人称単数現在形、「与える」の意)に直接由来します。これは数千年にわたってその形と意味を保ってきた非常に古い単語です。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: Italian: French: donne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'da' と 'dé' の違いは何ですか?

'Da' は、親しい相手(友人、家族)に使う親しい命令形です。「¡Da!」は「与えろ!」という意味です。アクセント記号付きの 'Dé' は、丁寧な相手(見知らぬ人、上司)に使う丁寧な命令形です。また、「Espero que me dé el libro」(彼が私に本をくれるといいな)のように、願望や疑念で使われる特別な形でもあります。

なぜ 'me da miedo' で 'da' が使われるのですか?

スペイン語では、多くの感情や感覚は、その感情を「与えてくる」ものとして表現されます。そのため、「私に恐怖を与える」(me da miedo) が「私を怖がらせる」の自然な言い方なのです。'me da hambre' (お腹が空く) や 'me da pena' (悲しくなる/恥ずかしくなる) のように、他の単語でも同様の構造が見られます。