recibe
“recibe” の意味は “受け取る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
受け取る, 得る
他にも： 受け取れ！, 得る
📝 使用例
Mi hermano nunca recibe mis mensajes de texto.
A1私の兄は私のテキストメッセージを絶対に受け取らない。
¿Usted recibe muchos correos electrónicos del trabajo?
A2（あなたは丁寧な形で）仕事から多くのEメールを受け取りますか？
¡Recibe este regalo como un símbolo de nuestra amistad!
B1この贈り物を私たちの友情の印として受け取りなさい！
被る, 受ける
他にも： 受ける
📝 使用例
El boxeador recibe un golpe fuerte en el estómago.
B1そのボクサーは腹部に強いパンチを受ける。
La propuesta recibe muchas críticas de la prensa.
B2その提案は報道機関から多くの批判を受ける。
Esta parte del muro recibe todo el impacto del viento.
B2この壁の部分は風の衝撃をすべて受ける。
歓迎する, もてなす
他にも： もてなす
📝 使用例
La empresa recibe a sus clientes en una sala privada.
B2その会社はプライベートな部屋で顧客を歓迎する。
Mi familia siempre recibe a los viajeros con comida y café.
B2私の家族はいつも食べ物とコーヒーで旅行者を歓迎する。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recibe
2問中1問目
「被る」または「経験する」という意味で「recibe」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *recipere* に由来し、「取り戻す」または「自分の所有物として受け取る」という意味があります。中世からスペイン語で使われており、与えられたものを受け取るという核となる意味を保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recibe」は不規則動詞ですか？
いいえ、「recibir」はすべての活用において規則的な-ir動詞であり、「recibe」も例外ではありません。すべての時制で標準的なパターンを頼りにできます。
「recibe」と「reciba」の違いは何ですか？
「Recibe」は最も一般的な形で、「彼・彼女・それ」について話す場合や、親しい間柄での命令形（あなた）に使われます。「Reciba」は特別な動詞の形で（接続法）、丁寧な命令形（Usted）や、願望、疑念、必要性を表す場合に使われます。