Inklingo
辞書

escribe

ess-KREE-beh/esˈkɾiβe/

escribe の意味は 書く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

書く

他にも: 書いている
動詞A1regular ir
小さな木製の机に向かい、鉛筆でノートに熱心に書き込んでいる少女の、カラフルな絵本風のイラスト。
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 使用例

Mi madre siempre escribe cartas a mano.

A1

私の母はいつも手書きで手紙を書きます。

El periodista no escribe artículos sobre política.

A2

そのジャーナリストは政治に関する記事を書きません。

¿Usted escribe el informe antes de irse?

A2

(丁寧な表現で)出発前にレポートを書きますか?

関連語

類義語

  • redacta (起草する/書き上げる)

対義語

よく使うコロケーション

  • escribe una novela小説を書く
  • escribe en españolスペイン語で書く

書きなさい!

動詞A1regular ir
万年筆を持った大人の手が、何もない紙の真上に置かれ、すぐに書き始めようとしている様子の、クローズアップでシンプルな絵本風のイラスト。
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 使用例

¡Escribe tu dirección en el formulario!

A1

フォームにあなたの住所を書きなさい!

Escribe una nota para tu papá antes de salir.

A1

出かける前にあなたのお父さんのためにメモを書きなさい。

関連語

類義語

  • anota (書き留める)

対義語

  • lee (読みなさい)

よく使うコロケーション

  • escribe rápido速く書く

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
escribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
escribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
escribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
escribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera/escribiese
yoescribiera/escribiese
escribieras/escribieses
ellos/ellas/ustedesescribieran/escribiesen
nosotrosescribiéramos/escribiésemos
vosotrosescribierais/escribieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escribe」と訳される単語:

書く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escribe

2問中1問目

'escribe' が習慣的な動作を表している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *scrībere*(書く、引っ掻く、描く)に直接由来します。古スペイン語の時代から、意味も形もほとんど変わらずに残っています。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: escreveItalian: scrive

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'escribe' は *usted*(丁寧なあなた)の命令形ですか?

いいえ。'Escribe' はインフォーマルな 'tú' の命令形です。丁寧な命令形は 'escriba' です。これらは響きは似ていますが、敬意の度合いによって使い分けられます。

'escribe' と 'está escribiendo' の違いは何ですか?

'Escribe' は通常、習慣的な動作(彼女は毎日書く)を表します。'Está escribiendo' は、その動作がまさに進行中であることを強調します(彼女は今まさに書いている)。