sube
“sube” の意味は “上がる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
上がる, 登る他にも： 乗る, 上がる
📝 使用例
Ella sube las escaleras corriendo.
A1彼女は走りながら階段を上ります。
¡Sube al coche rápido! Ya es tarde.
A1急いで車に乗って！もう遅いよ。
¿El ascensor sube o baja?
A2エレベーターは上がりますか、それとも下がりますか？
関連語
増加する, 上げる他にも： 上がる, 上げる
📝 使用例
Cada año, el coste de vida sube mucho.
A2毎年、生活費は大きく上がります。
Si hace frío, la calefacción sube la temperatura.
A2寒い場合、暖房は温度を上げます。
¡Sube la música! Esta canción es genial.
B1音楽の音量を上げて！この曲は最高だ。
関連語
アップロードする, 投稿する他にも： 共有する
📝 使用例
Mi hermana siempre sube fotos de su perro.
B1私の姉はいつも自分の犬の写真をアップロード/投稿します。
El director sube el archivo a la nube para compartirlo.
B1ディレクターはファイルを共有するためにクラウドにアップロードします。
¡Sube el video ahora mismo! Queremos verlo.
B2今すぐビデオをアップロードして！見たいんだ。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sube
2問中1問目
'sube'が命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
動詞「subir」は、ラテン語の動詞 *subire* に直接由来し、*sub-*（下、～に向かって）と *ire*（行く）が組み合わさって形成されました。古代の意味は「下に行く」または「下から近づく」でしたが、スペイン語では「上に行く」または「登る」という意味に進化しました。
初出：Around the 13th century in Spanish texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sube」は常に物理的な動きに関連していますか？
もはやそうではありません！元の意味は物理的（「登る」、「上がる」）ですが、現在では価格や音量の増加、デジタルでの「写真をアップロードする」など、比喩的にも一般的に使用されており、「より高い場所や公の場所へ何かを移動させる」という核となる考え方を拡張しています。
「sube」が命令なのか陳述なのかをどう判断しますか？
文脈が鍵です！もし「¡」（感嘆符）で始まり、親しい相手（tú）に向けられている場合、それは命令です（「¡Sube el volumen!」）。もし「él」「ella」「usted」や「El precio」のような主語が続く場合、それは陳述です（「El precio sube」）。