Inklingo
辞書

nieve

?天気・降水

NYEH-veh

/ˈnjeβe/
neutral
暗い緑色の松の枝に、柔らかい白い雪の結晶が優しく降り積もっているシンプルな冬の風景。

多くのスペイン語圏では、nieve は私たちがと呼ぶ美しい降水現象を指します。

nieve(名詞)

fA1

?

天気・降水

📝 使用例

Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.

A1

昨夜は雪がたくさん降って、外出できませんでした。

Me encanta el olor a tierra después de que cae la nieve.

A2

雪が降った後の土の匂いが大好きです。

Mi perro juega feliz en la nieve.

A1

私の犬は雪の中で楽しそうに遊んでいます。

関連語

よく使うコロケーション

  • muñeco de nieve雪だるま
  • caer nieve雪が降る(文字通り:「雪が落ちる」)
  • copo de nieve雪の結晶

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'nieve' は 'e' で終わりますが、常に女性名詞です。前に必ず 'la' または 'una' をつけなければなりません: 'la nieve'。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:Está nieve.

正しい表現: '雪が降っている'と言うには、動詞 'nevar' を三人称で使います: 'Está nevando' または 'Nieva'。

⭐ 使い方のヒント

物質としての雪について話す

'雪が深い' のように、降るという動作ではなく、物質そのものを指す場合は名詞 'nieve' を使います。

明るいピンク色のジェラート(またはソルベ)が、シンプルで薄茶色のワッフルコーンに載っている様子。

ラテンアメリカの一部では、nieveアイスクリームのような美味しい冷たいデザートの一般的な単語です。

nieve(名詞)

fA2

アイスクリーム

?

冷菓(地域限定)

他にも:

ソルベ

?

fruit-flavored frozen dessert

📝 使用例

Vamos por una nieve de mango después de la cena.

A2

夕食後にマンゴーアイスクリーム/ソルベを食べに行きましょう。

Prefiero la nieve de agua, no la de leche.

B1

私はミルクベースではなく、水ベースのアイスクリーム(ソルベ)の方が好きです。

関連語

類義語

  • helado (アイスクリーム(一般的な用語))

よく使うコロケーション

  • nieve de garrafa自家製撹拌アイスクリーム

⭐ 使い方のヒント

地域を知る

メキシコにいるなら、「una nieve」と尋ねるのは全く普通です。他のほとんどのスペイン語圏の国では、混乱を避けるために 'helado' を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nieve

2問中1問目

'nieve' が地域的な意味である「冷たいデザート」として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

nevada(降雪) - 名詞

よくある質問

'nieve' と 'helado' の違いは何ですか?

'アイスクリーム' を意味する場合があります。スペイン語圏のほとんどの地域(スペイン、アルゼンチンなど)では、「helado」がアイスクリームの普遍的な用語です。メキシコでは、「nieve」がアイスクリームやソルベの最も一般的な単語です。場合によっては、「nieve」は特に水ベースの冷菓(ソルベなど)を指し、「helado」はよりクリーミーな乳製品ベースのものを指します。

'雪が降る' を 'nieve' を使って言うにはどうすればいいですか?

できません! 'Nieve' はその物(雪)です。降るという動作を説明するには、動詞 'nevar'(雪が降る)を使います。「Nieva」(雪が降る)または「Está nevando」(雪が降っている最中だ)と言うでしょう。