montar
“montar” の意味は “乗る” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
乗る
他にも： 乗り込む
📝 使用例
Ella aprendió a montar a caballo cuando era niña.
A2彼女は子供の頃、馬に乗ることを覚えました。
¿Sabes montar en bicicleta o en moto?
A1自転車やバイクの乗り方を知っていますか？
Montamos la ola más grande del día.
B1私たちはその日一番大きな波に乗った。
組み立てる, 組み上げる
他にも： 構築する
📝 使用例
Necesitamos dos horas para montar la estantería de IKEA.
B1IKEAの棚を組み立てるのに2時間必要です。
Si no lees las instrucciones, no podrás montar el dron.
B2説明書を読まないと、ドローンを組み立てることができません。
設営する, 企画する
他にも： 上演する, 始める
📝 使用例
Quiere montar un negocio de comida orgánica.
B2彼はオーガニック食品のビジネスを始めたいと思っています。
El director está montando la próxima obra de teatro.
C1監督は次の演劇を上演しているところです。
Montaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
B2彼らは彼の誕生日のためにサプライズパーティーを企画した。
取り付ける, 設置する
他にも： 泡立てる
📝 使用例
El mecánico tuvo que montar un neumático nuevo.
B2整備士は新しいタイヤを取り付けなければなりませんでした。
Para el postre, hay que montar las claras a punto de nieve.
C1デザートには、卵白を泡立ててメレンゲにする必要があります（文字通り：「雪の点」まで）。
Montaron guardia toda la noche.
B2彼らは一晩中警備に当たった（直訳：怒りの中で乗った）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： montar
2問中1問目
「El chef va a montar la nata para el pastel」という文で使われている「montar」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語後期の *montare* に由来し、これは「山」を意味する *mons* から派生しています。元の意味は文字通り「山に登る」または「上昇する」でしたが、そこから「（馬などに）乗り上がる」という意味に進化し、最終的に「物事を組み立てる/設置する」という意味になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「montar」は動物に乗る場合だけですか、それとも乗り物にも使えますか？
「montar」は動物（montar a caballo）と、自転車やバイクのような二輪車（montar en bicicleta）の両方に使われます。車、バス、電車の場合は、通常「conducir」（運転する）または「subir」（乗る）を使います。
何かを組み立てる際、「montar」と「armar」の違いは何ですか？
これらはしばしば交換可能です。「montar」はスペイン全土およびラテンアメリカで家具やキットの組み立ての標準的な選択肢です。「armar」も、特にラテンアメリカでは非常に一般的で、パズルや機械など複雑なものを組み立てるニュアンスを持つことが多いです。