organizar
“organizar” の意味は “整理する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
整理する, 整える他にも： 計画する
📝 使用例
Necesito organizar mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1仕事に取り掛かる前に、机を整理する必要があります。
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
A2彼らは彼の誕生日にサプライズパーティーを企画しました。
Si organizamos bien la semana, tendremos tiempo libre el sábado.
B1もし一週間をうまく計画できれば、土曜日に自由時間があるでしょう。
関連語
立ち上げる他にも： 設立する, 形成する
📝 使用例
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
B1近隣住民は公園を掃除するための協会を設立することを決めました。
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
B2その会社は技術革新のための新しい部門を立ち上げています。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： organizar
1問中1問目
「構造を確立する」という意味（B1レベルの意味）で 'organizar' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
後期ラテン語の動詞 *organizo* に由来し、さらにギリシャ語の *organon*（道具、手段の意）に遡ります。核となる考え方は、部分を機能する全体として配置することです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ一部の活用形で 'z' が 'c' に変わるのですか？
これは純粋に綴りの規則です！スペイン語では、文字 'z' の後には 'a'、'o'、'u' しか続けることができません。動詞の語尾が 'e' で始まる場合（点過去形の 'yo' の形: organicé や現在接続法の: organicemos など）、一貫した「ス」の音を保つために 'z' は 'c' に変更されなければなりません。
'organizar' は 'ordenar' と同じですか？
非常によく似た同義語です！'Organizar' は計画、構造、配置（例：旅行の計画を立てる）により焦点を当てます。一方、'Ordenar' は通常、片付けや正しい順序に並べること（例：部屋やリストを整理する）に焦点を当てます。