Inklingo
辞書

constituir

kon-stee-twee-r/konstituˈir/

constituir の意味は 構成する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

構成する, 〜を成す

他にも: 形成する
動詞B1irregular ir
積み木が組み合わさって一つのしっかりした立方体を形成している様子。
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 使用例

Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.

B1

中小企業が地域経済の基盤を成しています。

Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.

B2

これらの要素が、惑星の大気の90%を構成しています。

Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.

B1

若者が私たちの聴衆の大多数を占めています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • constituir la base基盤を成す
  • constituir una parte一部を成す

設立する, 設立する

他にも: 設立する
動詞B2irregular irformal
新しい建物の前で握手をする人々、リボンカットが行われている。
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 使用例

Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.

B2

そのパートナーたちは、テクノロジー企業を設立することを決定しました。

Se constituyó un comité para investigar el asunto.

B2

その件を調査するために委員会が設置されました。

La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.

C1

その協会は昨年正式に法人化されました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • constituir una sociedad会社/パートナーシップを設立する
  • constituir un fondo基金を設立する
  • constituir un grupoグループを設立する

🔄 活用形

subjunctive

present

yoconstituya
nosotrosconstituyamos
vosotrosconstituyáis
él/ella/ustedconstituya
ellos/ellas/ustedesconstituyan
constituyas

imperfect

yoconstituyera
nosotrosconstituyéramos
vosotrosconstituyerais
él/ella/ustedconstituyera
ellos/ellas/ustedesconstituyeran
constituyeras

indicative

present

yoconstituyo
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituís
él/ella/ustedconstituye
ellos/ellas/ustedesconstituyen
constituyes

preterite

yoconstituí
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituisteis
él/ella/ustedconstituyó
ellos/ellas/ustedesconstituyeron
constituiste

imperfect

yoconstituía
nosotrosconstituíamos
vosotrosconstituíais
él/ella/ustedconstituía
ellos/ellas/ustedesconstituían
constituías

スペイン語に翻訳

スペイン語で「constituir」と訳される単語:

形成する構成する設立する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: constituir

3問中1問目

「私が構成する」の現在形として正しい「constituir」の形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
constitución(憲法、構成)名詞
constitucional(憲法上の)形容詞
constituyente(構成員、制定の)形容詞
reconstituir(再構成する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「constituere」(設定する、一緒に置く)に由来します。「con-」(一緒に)と「statuere」(置く、立つ)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: constituteFrench: constituer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「constituir」は不規則動詞ですか?

はい、多くの形で「i」が「y」に変わるスペル変化があります(例:「constituyo」、「constituyó」)。これは母音の間に発音されない「i」が入るのを防ぐためです。

「formar」と「constituir」の違いは何ですか?

「Formar」は非常に一般的で日常的に使われます。「Constituir」はよりフォーマルで、しばしば法的または公式な地位を意味します。

「建てる」という意味で使えますか?

いいえ。物理的な建設(家など)には「construir」を使います。「Constituir」は組織、法律、または全体の一部を構成するものに使います。