instruir
“instruir” の意味は “教える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
教える
他にも： 教育する, 訓練する
📝 使用例
El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.
B1その教師は生徒たちに美術史を教えたいと思っています。
Es necesario instruir al personal sobre el uso del nuevo sistema.
B2新しいシステムの使用について、スタッフを訓練する必要があります。
Se instruyó a sí mismo leyendo muchos libros.
C1彼はたくさんの本を読むことで独学しました。
指示する
他にも： 捜査する／事件を準備する
📝 使用例
El juez debe instruir el caso antes del juicio.
C1裁判官は裁判の前に事件を捜査／準備しなければならない。
El capitán instruyó a sus soldados sobre la misión.
B2隊長は兵士たちに任務について指示した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： instruir
3問中1問目
「私は教える」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「instruere」に由来し、「中に建てる」または「順序立てる」という意味です。「in-」（中に）と「struere」（積み上げる、建てる）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「instruir」と「enseñar」は同じ意味ですか？
いいえ、正確には違います。どちらも「教える」という意味ですが、「enseñar」は数学から靴ひもを結ぶことまで、あらゆることに使われる一般的な言葉です。「Instruir」はよりフォーマルで、通常は体系的な訓練や専門的な教育を指します。
なぜ「instruyo」には「y」があるのですか？
スペイン語の発音では、母音が3つ続く場合（例えば「i-u-o」のような場合）、特に真ん中の母音が「u」または「i」であると、発音しにくくなることがあります。音をより明確にするために、「i」が「y」に変わります。
「instruir」を「知らせる」という意味で使えますか？
はい、使えますが、非常にフォーマルな言い方です。単に「伝える」というよりは、「ブリーフィングする」と言うようなニュアンスです。