procesar
“procesar” の意味は “処理する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
処理する
他にも： 処理する
📝 使用例
Estamos procesando su pedido ahora mismo.
A2ただいま、ご注文を処理しております。
Esta computadora puede procesar datos muy rápido.
B1このコンピューターは非常に高速にデータを処理できます。
El banco tarda tres días en procesar el pago.
B1銀行は支払いを処理するのに3日かかります。
理解する
他にも： 処理する
📝 使用例
Dame un minuto, necesito procesar lo que me acabas de decir.
B2少し時間をください、あなたが今言ったことを理解する必要があります。
Es difícil procesar la muerte de un ser querido.
B2愛する人の死を受け入れるのは難しいです。
Esta planta procesa carne para exportación.
B2この工場は輸出用に肉を処理しています。
起訴する
他にも： 起訴する
📝 使用例
El juez decidió procesar al ex-ministro por corrupción.
C1裁判官は汚職の罪で元大臣を起訴することを決定しました。
Serán procesados por crímenes contra la salud pública.
C2彼らは公衆衛生に対する犯罪で起訴されるでしょう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： procesar
3問中1問目
過去（点過去）の「yo」の形として正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「processus」に由来し、「前進」または「進歩」を意味します。最終的には、一連の行動を実行するという意味の動詞に進化した。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「procesar」と「proceder」は同じ意味ですか？
いいえ。「procesar」は何か（データや食品など）を処理したり作業したりすることを意味します。「proceder」は、進む、行動する、またはどこかから由来することを意味します。
宗教的なパレードに「procesar」を使えますか？
いいえ。パレードや宗教的な行進は「procesión」です。「procesar」という動詞は、タスク、法的措置、または産業の作業にのみ使用されます。
「procesar」はスペイン語で一般的な単語ですか？
はい、非常に一般的です！コンピューターのデータから銀行の支払い、感情的なニュースまで、あらゆることに使用します。