procesado
“procesado” の意味は “加工された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
加工された
他にも： 処理された
📝 使用例
Intento no comer mucho alimento procesado.
B1私は加工食品をあまり食べないようにしています。
Los datos ya han sido procesados por la computadora.
B2データはすでにコンピューターによって処理されました。
Esta madera ha sido procesada para resistir la lluvia.
B2この木材は雨に耐えるように処理されています。
被告人
他にも： 被告
📝 使用例
El procesado se declaró inocente ante el juez.
C1被告は裁判官の前で無罪を主張した。
Derechos fundamentales del procesado.
C2被告人の基本的人権。
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
C1被告たちは最終判決を待っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： procesado
3問中1問目
健康的な食事に関する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「processus」に由来し、「前進」または「進歩」を意味します。英語の「process」と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acusado」と「procesado」の違いは何ですか？
日常会話では似ていますが、法的な用語では、「procesado」はより具体的です。裁判官がその人物に対する裁判を開始するのに十分な証拠があると公式に判断したことを意味します。
コンピューターのタスクに「procesado」を使えますか？
はい！コンピューターがタスクを完了したとき、「El archivo ha sido procesado」（ファイルは処理されました）と言うことができます。
食べ物だけを指しますか？
いいえ。食品に非常に一般的ですが、自然な状態から変更されたものなら何でも説明できます。「madera procesada」（加工木材）や「datos procesados」（処理済みデータ）などです。