lanzado
“lanzado” の意味は “大胆な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
大胆な
他にも： 積極的な, 行動力のある人
📝 使用例
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
B1彼は彼女をデートに誘うのを恐れなかった。彼はとても大胆な男だ。
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
B2その仕事が欲しければ、もっと積極的にならなければならない。
猛スピードで
他にも： 絶好調で
📝 使用例
El coche iba lanzado por la autopista.
B2その車は高速道路を猛スピードで走っていた。
Una vez que empieza a estudiar, va lanzado y no para.
C1彼が勉強を始めると、絶好調になり止まらない。
投げられた
他にも： 打ち上げられた
📝 使用例
El dado ya ha sido lanzado.
A2サイコロはすでに投げられた。
El nuevo producto será lanzado en mayo.
B1新製品は5月に発売される予定だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lanzado
2問中1問目
もし誰かが社交的な状況であなたを「muy lanzado」だと表現した場合、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「lanzar」に由来し、ラテン語の「lanceare」（槍を振り回す）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lanzado」は常に褒め言葉ですか？
必ずしもそうではありません。勇敢である、または積極的であるという意味で使われることが多いですが、話者のトーンによっては、あまりにも衝動的である、無謀であるという意味合いを持つこともあります。
女性の場合は単語が変わりますか？
はい！これらの意味で形容詞として機能するため、女性名詞や女性を説明するときは「lanzada」に変更する必要があります。