atrevido
ah-treh-VEE-doh
/atɾeˈβiðo/
高い頂上に立つことは、「atrevido」の持つ大胆な性質を示しています。
📝 使用例
Fue un plan atrevido, pero funcionó.
B1それは大胆な計画だったが、うまくいった。
Me gusta la gente atrevida que viaja sola.
A2一人旅をするような思い切った人が好きだ。
💡 文法のポイント
性による変化
これは物事を説明する形容詞なので、少女や女性、または女性名詞を指す場合は「atrevida」に変化します。
⭐ 使い方のヒント
ポジティブかネガティブか
この意味合いでは、通常は褒め言葉です！誰かの勇気を称賛するときに使います。
ふざけた、生意気な仕草は、少し無礼な人の「atrevido」な側面を捉えています。
📝 使用例
¡No seas atrevido! Respeta a tus mayores.
A2生意気になるな！年長者を敬いなさい。
Le hizo una pregunta muy atrevida a su jefe.
B1彼は上司に非常に踏み込んだ質問をした。
❌ よくある間違い
トーンが重要
間違い： “上司や見知らぬ人に使うこと。”
正しい表現： 批判する意図がない限り、よく知っている人にのみ使いましょう。
「atrevido」という言葉は、スタイルにおいて大胆または示唆的なものを表現するためにも使えます。
📝 使用例
Contó un chiste un poco atrevido para la cena.
B2彼は夕食には少し際どいジョークを言った。
Ese color de pelo es muy atrevido.
B1その髪の色はとても大胆だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atrevido
2問中1問目
友人がフォーマルな結婚式にネオングリーンのスーツを着てきた場合、その選択をどう表現しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「valiente」と「atrevido」の違いは何ですか？
「valiente」はほとんどの場合ポジティブで、「危険に立ち向かう勇敢さ」を意味します。「atrevido」はより広範で、勇敢であることもありますが、大胆すぎる、あるいは少し無礼な人を指すこともあります。
「atrevido」は名詞として使えますか？
はい、使えます！英語で「the bold one（大胆な人）」と言うように、スペイン語でも「el atrevido」や「la atrevida」と言って、これらの性質を持つ人を指すことができます。