olvidado
“olvidado” の意味は “忘れられた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
忘れられた
他にも： 放置された, 見過ごされた
📝 使用例
Encontré una caja de viejas cartas olvidadas en el ático.
A2屋根裏で古い忘れられた手紙の箱を見つけた。
El barrio se sentía abandonado y olvidado por las autoridades de la ciudad.
B1その地域は市の当局に見捨てられ、放置されているように感じられた。
Era un héroe olvidado hasta que hicieron un documental sobre su vida.
B2彼は、彼らの人生についてのドキュメンタリーが作られるまで、忘れられた英雄だった。
忘れられた
📝 使用例
He olvidado mi cartera en la casa, necesito volver.
A2財布を家に忘れてきた、戻らないと。 (He olvidado mi cartera en la casa, necesito volver.)
Cuando llegamos, te habías olvidado de encender las luces.
B1私たちが着いたとき、あなたは電気をつけるのを忘れていた。(Cuando llegamos, te habías olvidado de encender las luces.)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「olvidado」と訳される単語：
放置された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： olvidado
2問中1問目
形容詞として「olvidado」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *oblitare*（拭い去る、塗りつぶす）に由来し、記憶喪失との元のつながりを示しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「he olvidado」と「está olvidado」の違いは何ですか？
「He olvidado」は「私は忘れてしまった」（助動詞「haber」を使い、私が動作を行った）という意味です。「Está olvidado」は「それは忘れられている／放置されている」（「estar」を使い、何かの現在の状態を説明する）という意味です。
自分自身に言及せずに「それを忘れた」と言うにはどうすればいいですか？
再帰的な受動構造「Se me ha olvidado.」を使うことができます。この構造は目的語（鍵や会議など）に焦点を当て、忘れるという行為が意図せず、または自分のコントロール外で起こったかのように聞こえます。これは単純な物忘れを表現する最も一般的で自然な方法です。