Inklingo
辞書

olvidado

忘れられた?記憶されていない
他にも:放置された?uncared for or ignored,見過ごされた?unnoticed

ohl-vee-THAH-doh

/ol.βiˈða.ðo/
neutral
薄暗い部屋の木の床に一人で座っている、色あせて埃をかぶった小さなテディベア。放置され忘れ去られたことを示唆している。

そのおもちゃはolvidado(忘れられた)状態であり、記憶されていないことを意味します。

olvidado(形容詞)

mB1

忘れられた

?

記憶されていない

他にも:

放置された

?

uncared for or ignored

,

見過ごされた

?

unnoticed

📝 使用例

Encontré una caja de viejas cartas olvidadas en el ático.

A2

屋根裏で古い忘れられた手紙の箱を見つけた。

El barrio se sentía abandonado y olvidado por las autoridades de la ciudad.

B1

その地域は市の当局に見捨てられ、放置されているように感じられた。

Era un héroe olvidado hasta que hicieron un documental sobre su vida.

B2

彼は、彼らの人生についてのドキュメンタリーが作られるまで、忘れられた英雄だった。

関連語

類義語

  • abandonado (見捨てられた)
  • desatendido (世話されていない)

対義語

  • recordado (記憶された)
  • cuidado (世話をされた)

よく使うコロケーション

  • un lugar olvidado忘れられた場所
  • sentirse olvidado忘れられていると感じる

💡 文法のポイント

名詞との一致

形容詞として使われる場合、「olvidado」は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性単数には「olvidada」、男性複数には「olvidados」、女性複数には「olvidadas」を使います。

⭐ 使い方のヒント

状態と動作

「estar」(例:El libro está olvidado)と共に使われる場合、その本が現在「忘れられている状態」にあることを意味します。これは動作そのものではなく、動作の結果を強調します。

草の生えた古びた道の上に平らに置かれた、一つだけの少し錆びた家の鍵。忘れるという動作の後に置き去りにされたことを示している。

その鍵はolvidado(忘れられた)状態であり、複合時制での過去分詞としての用法を示しています。

olvidado(動詞)

A2regular ar

忘れられた

?

複合時制で使われる

📝 使用例

He olvidado mi cartera en la casa, necesito volver.

A2

財布を家に忘れてきた、戻らないと。 (He olvidado mi cartera en la casa, necesito volver.)

Cuando llegamos, te habías olvidado de encender las luces.

B1

私たちが着いたとき、あなたは電気をつけるのを忘れていた。(Cuando llegamos, te habías olvidado de encender las luces.)

💡 文法のポイント

完了形の助動詞

「olvidado」は、忘れてしまったことについて話す際に、助動詞「haber」(英語のhaveに相当)の後ろに常に使われます。この場合、「olvidado」の語尾は決して変化しません。

❌ よくある間違い

完了形での語尾変化

間違い:Hemos olvidadas las llaves.

正しい表現: Hemos olvidado las llaves。(「haber」を使う場合、過去分詞は常に男性単数形「olvidado」のままです。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: olvidado

2問中1問目

形容詞として「olvidado」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

olvido(物忘れ/忘却) - 名詞

よくある質問

「he olvidado」と「está olvidado」の違いは何ですか?

「He olvidado」は「私は忘れてしまった」(助動詞「haber」を使い、私が動作を行った)という意味です。「Está olvidado」は「それは忘れられている/放置されている」(「estar」を使い、何かの現在の状態を説明する)という意味です。

自分自身に言及せずに「それを忘れた」と言うにはどうすればいいですか?

再帰的な受動構造「Se me ha olvidado.」を使うことができます。この構造は目的語(鍵や会議など)に焦点を当て、忘れるという行為が意図せず、または自分のコントロール外で起こったかのように聞こえます。これは単純な物忘れを表現する最も一般的で自然な方法です。