respetuoso
“respetuoso” の意味は “敬意を払った” スペイン語で (誰かや何かに対して敬意や尊敬の念を示すこと).
敬意を払った
他にも： 丁寧な, 敬意のこもった
📝 使用例
Juan es un niño muy respetuoso con sus abuelos.
A1フアンはおじいさん、おばあさんにとても敬意を払う男の子です。
Es importante ser respetuoso con el medio ambiente.
B1環境に敬意を払うことは重要です。
Todos guardaron un silencio respetuoso durante el discurso.
B2スピーチの間、皆は敬意のこもった沈黙を守った。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「respetuoso」と訳される単語：
丁寧な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： respetuoso
3問中1問目
礼儀正しく敬意を払う女の子たちのグループをどのように表現しますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の名詞「respeto」に由来し、これはラテン語の「respectus」（後ろを振り返ること）から来ており、誰かを注意深く見たり考慮したりするために立ち止まることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「respetuoso」は「polite」と同じ意味ですか？
近いです！「Respetuoso」は敬意や尊敬を示すことを意味します。「Educado」は良いマナーを持っていることを意味します。通常は両方ですが、「respetuoso」の方がより深い意味合いがあります。
無生物に対して「respetuoso」を使えますか？
はい、「un silencio respetuoso」（敬意のこもった沈黙）や「un tono respetuoso」（丁寧な口調）のように、物事に対しても使えます。
「respetuoso」と「respetable」の違いは何ですか？
「Respetuoso」は他者に敬意を払う人を表します。「Respetable」は他者から尊敬されるに値する人を表します。