Inklingo
辞書

talentoso

tah-len-TOH-so/talenˈtoso/

talentoso の意味は 才能のある スペイン語で (生まれつきのスキルや能力を持っている).

才能のある

他にも: 才能に恵まれた, 熟練した
ピアノを弾く子供。集中して楽しんでおり、楽譜の音符に囲まれている。

📝 使用例

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

私の兄はとても才能のある芸術家です。

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

デザインチームには才能のある人材を探しています。

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

とても才能があるにもかかわらず、彼は毎日練習を欠かさない。

関連語

類義語

  • dotado (才能に恵まれた)
  • hábil (熟練した)
  • capaz (有能な)

対義語

よく使うコロケーション

  • extremadamente talentoso非常に才能のある
  • joven talentoso才能ある若者
  • musicalmente talentoso音楽的に才能のある

慣用句・表現

  • tener madera de(特定の分野で才能がある)素質がある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「talentoso」と訳される単語:

才能のある熟練した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: talentoso

3問中1問目

「少女たちは才能がある」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
talento(才能)名詞
talentosa(才能のある(女性形))形容詞
talentosamente(才能豊かに)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「talento」(才能)に由来し、これはラテン語の「talentum」から来ています。元々は重さや通貨の単位を指していましたが、時間の経過とともに、人の精神的または創造的な「富」を表すようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「talentoso」を「才能のあるコンピューター」のような物に使えますか?

いいえ、「talentoso」はほとんどの場合、スキルを示す人や動物に対してのみ使用されます。高性能なコンピューターには、「potente」(強力な)や「avanzado」(先進的な)といった言葉を使います。

「talentoso」と「dotado」の違いは何ですか?

非常に似ていますが、「dotado」(才能に恵まれた)はしばしば生まれ持った生来の輝きを意味するのに対し、「talentoso」はより広範で、時間をかけて習得されたスキルも含むことができます。

「talentoso」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友人との会話、職場、フォーマルな文章など、どのような場面でも問題なく使用できます。