dotado
“dotado” の意味は “才能のある” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
才能のある
他にも： 才能豊かな, 聡明な
📝 使用例
Él es un músico muy dotado.
A2彼は非常に才能のあるミュージシャンです。
Ella es una niña dotada para las matemáticas.
B1彼女は数学の才能に恵まれた女の子です。
Los alumnos dotados a veces necesitan clases especiales.
B2才能のある生徒は、特別なクラスを必要とすることがあります。
備え付けの
他にも： 授けられた, 提供された
📝 使用例
El hospital está dotado de tecnología moderna.
B1その病院には最新の技術が備え付けられています。
Es un apartamento dotado con todas las comodidades.
B2それはすべての快適な設備が整ったアパートです。
El centro está dotado de personal cualificado.
C1そのセンターには資格のある人員が配置されています（備え付けられています）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dotado
3問中1問目
「彼女は才能のある学生です」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「dotatus」に由来し、これは「dos」（持参金または贈り物）から来ています。元々は、結婚のために女性に持参金を与えることを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dotado」は外見にも使われますか？
はい、特定のインフォーマルな文脈では、「bien dotado」は身体的に恵まれていることの婉曲表現として使われることがありますが、主な意味は才能や装備に関するものです。
「dotado」と「talentoso」の違いは何ですか？
「Talentoso」は「才能のある」という日常的な言葉です。「Dotado」は、生まれつき特別な才能を持っている人や、非常に知的な人（ギフテッド）を指す場合に、より強く響きます。
「dotado」は物に対しても使えますか？
もちろんです。建物、車、道具などが特定の機能「dotado de」（～を備えた）と表現するのは非常に一般的です。