Inklingo
← 辞書

genio

HEH-nee-oh/ˈxe.njo/

天才, 天才児

他にも： 首謀者
机に向かって座っている集中した若者。アイデアを表す明るく光る球体が周りに繋がっている様子。

📝 使用例

Einstein fue un genio de la física.

B1

アインシュタインは物理学の天才だった。

Mi hermana es un genio con la programación; aprendió sola.

B2

私の姉はプログラミングの天才で、独学で習得した。

¡Qué genio! Se le ocurrió la solución en un minuto.

B1

なんて天才だ！彼は一分で解決策を思いついた。

関連語

類義語

対義語

  • tonto (愚か者)
  • inepto (不適格な)

よく使うコロケーション

  • genio musical – 音楽の天才
  • genio creativo – 創造的な天才

気性, 性格

他にも： 気分, 気質
耳から激しく蒸気を噴き出し、激しい怒りを示している、明るい赤ら顔の漫画的な人物。

📝 使用例

Tiene muy mal genio por las mañanas.

A2

彼は朝はとても機嫌が悪い（気性が荒い）。

Hoy mi jefe está de buen genio, ¡aprovecha!

A2

上司は今日機嫌がいいから、それを活用しなさい！

No le digas nada, está de mal genio.

A1

彼に何も言わないで、彼は機嫌が悪いんだ。

関連語

類義語

  • carácter (性格)
  • humor (気分)

よく使うコロケーション

  • tener genio – 気性が荒い
  • estar de buen/mal genio – 機嫌が良い/悪い

慣用句・表現

  • tener un genio de perros – 非常に気性が荒い

魔人, 精霊

魔法の金色のオイルランプの注ぎ口から劇的に現れる、大きくて青い筋肉質の魔人キャラクター。周りには渦巻く紫色の煙がある。

📝 使用例

El genio salió de la lámpara mágica y ofreció tres deseos.

B2

魔人は魔法のランプから出てきて、3つの願いを提案した。

Según la leyenda, cada persona tiene un genio protector.

C1

伝説によると、すべての人間には守護精霊がいる。

関連語

類義語

  • espíritu (精霊)
  • duende (エルフ/ゴブリン)

よく使うコロケーション

  • genio de la lámpara – ランプの魔人

✏️ クイック練習

クイッククイズ： genio

2問中1問目

「気質」や「気分」を意味する 'genio' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
genial(素晴らしい、最高な) — 形容詞
genialidad(素晴らしさ、天才的なひらめき) — 名詞
🎵 韻▼
mediodesafío
📚 語源▼

ラテン語の 'genius' に直接由来します。元々これは「守護精霊」や「生来の性質」を意味していました。これが、スペイン語の単語が「偉大な才能」と「気質」（その人の生来の性質）の両方を意味する理由です。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: genioFrench: génie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ser un genio' と 'tener genio' の違いは何ですか？

'Ser un genio' は「天才である」（定義1：並外れた才能）を意味します。'Tener genio' は「気性が荒い」（定義2：怒りっぽい、または気まぐれな気質）を意味します。

'genio' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

'Genio' は、女性の天才や一般的な気分を指す場合でも、常に男性名詞（*el genio*）です。