Inklingo
辞書

genial

kheh-nyahlxeˈnjal

素晴らしい, イケてる, 最高だ

他にも: 最高, 見事な
形容詞A2Informal
SpainLatin America
様式化された、喜びに満ちた漫画のキャラクターのグループが、明るい笑顔と上げた腕で熱狂的に歓声を上げ、完璧に熟した光り輝く真っ赤なリンゴを囲んでいる様子。

📝 使用例

¡Qué genial que vienes a la fiesta!

A2

君がパーティーに来るなんて、なんて最高なんだ!

La película fue genial, me encantó.

A2

その映画は素晴らしかった、大好きだよ。

Tus amigos son geniales.

B1

君の友達は最高だ/イケてるね。

関連語

類義語

  • estupendo (素晴らしい、見事な)
  • fantástico (ファンタスティックな)
  • guay (イケてる(スペイン))
  • chévere (イケてる(ラテンアメリカ))

対義語

よく使うコロケーション

  • ¡Qué genial!なんて最高なんだ!/なんてイケてるんだ!
  • Pasarlo genial最高に楽しむ
  • Una idea genial素晴らしいアイデア

見事な

他にも: ひらめきに満ちた, 天才的な
形容詞B2Neutral
様式化された発明家キャラクターが、複雑で抽象的なパズルの構造を熱心に見つめており、そのパズルが頭上にピタッと収まる一つの光る幾何学的なピースによって突然完成する様子。

📝 使用例

El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.

B2

その建築家は美術館のデザインについて見事なアイデアを持っていた。

Fue una solución genial a un problema muy complicado.

B2

それは非常に複雑な問題に対する見事な解決策だった。

El director le dio un toque genial a la escena final.

C1

監督は最終シーンに天才的なひねりを加えた。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「genial」と訳される単語:

イケてる最高最高だ天才的な素晴らしい見事な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: genial

1問中1問目

「見事な」または「天才的な」という意味で「genial」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
genio(天才、気質)名詞
genialidad(見事さ、天才的なひらめき)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「geniālis」(陽気な、または守護霊(「genius」)に関連する)に由来します。この古い意味が、現代の「天才的な(天才の作品のように)」と「素晴らしい/イケてる(喜びにあふれた)」という二つの用法に分かれたことがわかります。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: genialFrench: génialItalian: geniale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「genial」は英語の「genial」と同じですか?

通常は違います!英語の「genial」は友好的で陽気なという意味です。スペイン語の「genial」にも関連する稀な意味はありますが、99%のケースで「素晴らしい/イケてる」または「見事な」を意味します。誰かが友好的で陽気であることをスペイン語で言うには、「amable」や「simpático」のような単語を使います。

「genial」と言うべきですか、それとも「geniales」と言うべきですか?

修飾しているものによります。一つのものについて話している場合は「genial」を使います(例:el libro es genial)。二つ以上のものについて話している場合は「geniales」を使います(例:los libros son geniales)。