Inklingo
辞書

horrible

horrible?ひどい、恐ろしいものを説明する
他にも:ひどい?general negative description,恐ろしい?evoking a sense of dread or fear

oh-REE-bleh

/oˈri.ble/
neutral
暗い雨に濡れたピクニック用の敷物とバスケットのカラフルなイラスト。ひどい状況や経験を象徴しています。

📝 使用例

La película fue horrible, no me gustó nada.

A2

その映画はひどかった、全然好きじゃなかった。

Tuve un día horrible en el trabajo.

B1

仕事でひどい一日を過ごした。

El tráfico a esta hora es horrible.

A2

この時間の渋滞はひどい。

¡Qué olor tan horrible! ¿Qué es eso?

B1

なんてひどい匂いだ!何だこれ?

関連語

類義語

  • terrible (ひどい、恐ろしい)
  • espantoso (恐ろしい、ぞっとするような)
  • fatal (ひどい(口語))
  • pésimo (非常に悪い)

対義語

よく使うコロケーション

  • un día horribleひどい一日
  • un dolor horribleひどい痛み
  • un tiempo horribleひどい天気
  • una noticia horribleひどい知らせ

💡 文法のポイント

男性形と女性形で形は一つ

多くのスペイン語の形容詞が「-o」や「-a」で終わるのとは異なり、horrible は男性名詞にも女性名詞にも常に同じ形です。un día horrible(ひどい一日)も una película horrible(ひどい映画)も同じです。

複数形にする方法

複数のものについて話すには、単語の最後にお 's' を追加するだけです。例えば、días horribles(ひどい日々)や películas horribles(ひどい映画たち)です。

❌ よくある間違い

男性形/女性形で形が変わらないことを忘れる

間違い:El día fue horriblo.

正しい表現: `El día fue horrible` と言います。`horrible`、`terrible`、`posible` のように「-ble」で終わる単語は、男性形でも女性形でも語尾は変化しません。

頭文字の 'h' の発音

間違い:英語の 'horrible' のように、先頭の 'h' を発音してしまうこと。

正しい表現: スペイン語の 'h' は常にサイレント(無音)です。'o' の音から単語を始めてください:/o-REE-bleh/。

⭐ 使い方のヒント

強調するために使う

Horrible は、英語と非常によく似ており、強い言葉です。単に何かが malo(悪い)だと言うよりも強い意味を持ちます。強い嫌悪感や不快感を表現したいときに使います。

人の性格を表すこともできる

Horrible は人の行動や性格を説明するためにも使え、その場合は「とても意地悪だ」「不愉快だ」という意味になります。例:Mi jefe fue horrible conmigo(私の上司はひどかった)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: horrible

2問中1問目

'horrible' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

horror(恐怖、戦慄) - 名詞

よくある質問

'horrible' と 'terrible' の違いは何ですか?

これらは非常に似ており、英語と同じように、しばしば同じ意味で使われます!どちらも「非常に悪い」という意味です。`Horrible` の方が、わずかに強い嫌悪感や戦慄のニュアンスを持つかもしれませんが、`terrible` は「とても悪い」という意味でより一般的に使われます。ほとんどの日常会話では、どちらを使っても大丈夫です。

'horrible' は失礼な言葉と見なされますか?

いいえ、失礼な言葉や俗語ではありません。友人との一日の出来事を話すときから、悪いサービスに対する正式な苦情を書くときまで、ほぼすべての状況で使える強い形容詞です。直接的ですが、失礼ではありません。