horroroso
“horroroso” の意味は “みにくい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
みにくい, 醜い
他にも： 見苦しい
📝 使用例
Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.
A1あの絵はみにくい、全然好きじゃない。
Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.
A2彼は自分に似合わないみにくい眼鏡をかけていた。
La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.
B1パーティーの飾り付けはみにくく、とても時代遅れだった。
ひどい, 恐ろしい
他にも： ひどい
📝 使用例
Hoy hace un tiempo horroroso, no para de llover.
A2今日の天気はひどい、雨が止まない。
Tengo un dolor de muelas horroroso.
B1歯がひどく痛む。
Fue un accidente horroroso en la autopista.
B2高速道路でひどい事故があった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： horroroso
3問中1問目
物理的に極端にみにくいものを描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「horror」（震えや恐怖を意味する）に、接尾辞「-osus」（～で満ちた、という意味）が組み合わさった言葉です。したがって、horrorosoなものは文字通り「恐怖で満ちている」という意味になります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「horroroso」は「feo」よりも強い言葉ですか？
はい、「horroroso」ははるかに強いです。「feo」は単にみにくいという意味ですが、「horroroso」は、それが恐ろしいほど、あるいはショックを受けるほど悪いことを示唆します。
「horroroso」を人に使うことはできますか？
はい、ただし注意が必要です！人の外見を「horroroso」と描写すると、非常に失礼になります。その人の行動を描写する場合、その行動がひどい、または意地悪だったという意味になります。
「horroroso」の「H」は発音されますか？
いいえ、スペイン語では「H」は常に無音です。単語は「O」の音から始めるべきです。