Inklingo
辞書

horrendo

oh-REHN-doh/oˈrendo/

horrendo の意味は 恐ろしい スペイン語で (極めて不快または悪い).

恐ろしい

他にも: 恐ろしい, ひどい
焦げて煙が出ている、食欲をそそらない料理のお皿を見て、嫌悪感を示している子供。

📝 使用例

Hoy hace un tiempo horrendo, mejor nos quedamos en casa.

A2

今日の天気はひどい、家にいた方がいいだろう。

Ese cuadro me parece horrendo, no me gusta nada.

B1

あの絵は恐ろしいと思う、全く好きではない。

Fue un accidente horrendo que conmocionó a toda la ciudad.

B2

それは街全体を震撼させた恐ろしい事故だった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un crimen horrendo恐ろしい犯罪
  • un ruido horrendo恐ろしい/ひどい物音
  • un tiempo horrendoひどい天気

スペイン語に翻訳

スペイン語で「horrendo」と訳される単語:

ひどい恐ろしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: horrendo

3問中1問目

非常に醜い家を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
horror(恐怖)名詞
horrorizar(恐怖させる)動詞
horrendamente(恐ろしく)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「horrendus」に由来し、それは恐ろしすぎて身震いしたり、髪が逆立つようなものを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: horrendousItalian: orrendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「horrendo」は「horrible」よりも強いですか?

多くの文脈ではそうです。しばしば互換性がありますが、「horrendo」は視覚的または道徳的に衝撃的なものに対して、よりドラマチックで説明的な響きを持つことがあります。

「horrendo」を人に使うことはできますか?

人の外見(非常に醜い)や行動(恐ろしい振る舞い)を説明するために使うことはできますが、人の外見に適用すると非常に失礼なので注意が必要です。

「horrendo」は常に「怖い」という意味ですか?

いいえ。その語源は恐怖に関連していますが、現代では主に「非常に悪い」または「非常に醜い」という意味で使われ、「恐ろしい」という意味ではありません。