corriendo
“corriendo” の意味は “走っていること” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Ahora mismo estamos corriendo hacia la meta.
A1私たちは今、ゴールに向かって走っています。
El agua del río estuvo corriendo muy rápido después de la lluvia.
B1雨の後、川の水はとても速く流れていました。
急いで
他にも： 走って
📝 使用例
El mensajero llegó corriendo para entregar el paquete a tiempo.
B1使者は時間通りに荷物を届けるために急いで（あるいは、走って）到着しました。
Olvidé mi cartera y tuve que volver corriendo.
B1財布を忘れたので、急いで戻らなければなりませんでした（文字通り：走って戻る）。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「corriendo」と訳される単語：
急いで→✏️ クイック練習
クイッククイズ： corriendo
1問中1問目
継続的な動作の一部としてではなく、「急いで」という意味で 'corriendo' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
*corriendo* という単語は、スペイン語の動詞 *correr*（走る）の現在分詞形です。*Correr* は最終的にラテン語の動詞 *currere*（走る、流れる）に由来します。'-iendo' の語尾は、-er動詞と-ir動詞の継続動作形を形成するための標準的なパターンです。
初出：Evolved from Old Spanish forms of *correr*.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'corriendo' は常に物理的な「走る」という意味ですか？
いいえ。主な意味は物理的な走行ですが、液体が「流れる」こと（*El agua está corriendo*）や、より比喩的に時間が「過ぎる」こと（*El tiempo está corriendo*）を指すこともあります。
'corriendo' は 'rápido' と同じですか？
スピードを説明する際には似ていますが、*corriendo* の方がより描写的なニュアンスがあります。*Rápido* は直接的な形容詞/副詞（「速い」）です。*Corriendo* は通常、急いでいる状態や、足で移動している状態を意味します。