Inklingo
辞書

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida の意味は 闘牛 スペイン語で (スペインおよび一部のラテンアメリカ諸国における伝統的な見世物).

闘牛

他にも: (バスなどの)運行、便, (連続した)期間、一続き
MexicoSpain
砂地の闘牛場に立つ、雄牛の前に大きな赤い布を持つ、金色の装飾が施された伝統的な衣装を着たマタドール。

📝 使用例

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

The bullfight starts at five in the afternoon.(闘牛は午後5時に始まります。)

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

What time does the last bus run leave for Mexico City?(メキシコシティ行きの最終バスの便は何時ですか?)

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

I've had a straight week of a lot of work.(今週は仕事がびっしり詰まっています。)

関連語

類義語

  • lidia (闘牛・競技)
  • trayecto (経路・旅程)

対義語

よく使うコロケーション

  • corrida de toros闘牛
  • de corrida一気に・ぶっ通しで
  • jornada corrida連続勤務日(長い昼休みなし)

慣用句・表現

  • de una corrida休まずに一度に何かをすること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corrida」と訳される単語:

闘牛

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corrida

3問中1問目

メキシコでバス停にいて、次のバスがいつ出発するかを知りたい場合、どの単語を探すべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「correr」(走る)から来ており、これはラテン語の「currere」に由来します。元々は、闘牛場で雄牛が「走る」ことを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: currentFrench: corrida

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corrida」と「carrera」は同じですか?

通常は違います。「Carrera」は競争的なレース(マラソンのような)やキャリアに使われます。「Corrida」は闘牛やスケジュールに使われます。

「corrida」はジョギングにも使えますか?

いいえ、「私は走りました」と言いたい場合は、「Fui a correr」または「Hice una carrera」と言うべきです。「Corrida」を使うと奇妙に聞こえたり、誤って下品な意味になったりする可能性があります。

闘牛がスペイン以外でも「corrida」と呼ばれますか?

はい、闘牛が存在するスペイン語圏の国(メキシコ、コロンビア、ペルーなど)では、それは依然として「corrida」と呼ばれます。