correr
“correr” の意味は “走る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
走る, ジョギングする
他にも： 急ぐ
📝 使用例
Ella corre todos los días en el parque para mantenerse en forma.
A1彼女は体型を維持するために毎日公園を走っています。
Tuvimos que correr para no perder el autobús.
A2私たちはバスに乗り遅れないように走らなければなりませんでした。
¿Podemos correr más rápido?
A1もっと速く走れますか？
流れる, 広まる, 過ぎる
他にも： 漏れる
📝 使用例
El agua corre desde la montaña hasta el río.
A2水は山から川へと流れます。
El rumor corrió por toda la oficina en minutos.
B1その噂は数分でオフィス全体に広まりました（走った）。
Necesitamos arreglar la tubería porque está corriendo agua.
B1パイプから水が漏れているので、直す必要があります。
引く, スライドさせる
他にも： 担当する
📝 使用例
Por favor, corre las cortinas antes de que entre el sol.
B1太陽が入ってくる前に、カーテンを引いてください。（カーテンを動かす）
Olvidaste correr el pestillo de la puerta.
B2ドアのかんぬきをスライドさせるのを忘れていました。
Mi jefe me pidió correr con los gastos del viaje.
B2上司から旅費を負担するように頼まれました。（負担する）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： correr
1問中1問目
物理的な意味（A1）で「correr」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*currere*に由来し、「走る、急ぐ、素早く動く」を意味しました。その意味は何千年にもわたって一貫しており、主に速い動きを指しています。
初出：10th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
機械について話すとき、「correr」と「funcionar」の違いは何ですか？
「correr」は文字通りの動き（レースで走るなど）にのみ使用します。機械や計画が「動いている」（正しく機能している）と言いたい場合は、「funcionar」（機能する）を使うべきです。
「責任を負う」という意味で「correr」をどのように使いますか？
「correr con」というフレーズを使う必要があります。例えば、「Yo corro con la cuenta」は「私が勘定を払います」または「私がその請求の責任者です」という意味になります。