deslizar
“deslizar” の意味は “滑る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
滑る, スワイプする
他にも： 滑空する
📝 使用例
Desliza el dedo por la pantalla para ver la foto.
A1写真を見るには、画面を指でスワイプしてください。
Él deslizó la nota por debajo de la puerta.
A2彼はドアの下にメモを滑り込ませた。
El barco se desliza suavemente sobre el lago.
B1ボートは湖面を滑るように進む。
漏らす, ヒントを出す
📝 使用例
Deslizó un comentario sobre su posible renuncia.
B2彼は辞任の可能性についてのコメントを漏らした。
Ella siempre desliza alguna queja durante la cena.
B2彼女は夕食中、いつも文句を漏らす。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deslizar
3問中1問目
「私は滑った」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」と「liso」（滑らかな）という単語から形成され、滑らかな表面を物が動く様子を表しています。
初出：13th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deslizar」は常に人が動作するのですか？
必ずしもそうではありません。物を「deslizar」（滑らせる）こともできますし、ボートや人が表面を「deslizarse」（自分で滑る）こともできます。
「swipe」は国によって翻訳が異なりますか？
「deslizar」はどこでも通じますが、上下にスクロールする操作を「hacer scroll」と言う人もいるかもしれません。しかし、左右の動きに対しては「deslizar」が正しい言葉です。
なぜ「z」が「c」になることがあるのですか？
スペイン語では、「ze」と「zi」は非常にまれです。「z」の音を「e」の前でも保つために、綴りを「c」に変更します。