Inklingo
辞書

maravilloso

mah-rah-bee-YO-somaɾaβiˈʎoso

maravilloso の意味は 素晴らしい スペイン語で (一般的な用法).

素晴らしい, 驚くべき

他にも: すごい, 見事な
小さな子供が緑の丘の上に立ち、空を覆う巨大で完璧な形をしたカラフルな虹を驚きの目で見上げている。その光景は驚異の感覚を呼び起こす。

📝 使用例

El viaje a la costa fue maravilloso.

A2

海岸への旅行は素晴らしかった。

Tienes un talento maravilloso para la música.

B1

君には音楽の素晴らしい才能があるね。

La vista desde la montaña es maravillosa.

B1

山からの眺めは見事だ。

¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.

B2

なんてすごい本なんだ!読み止まらなかったよ。

関連語

類義語

  • fantástico (ファンタスティックな)
  • increíble (信じられないほどの)
  • espléndido (見事な)
  • excelente (優秀な)

対義語

よく使うコロケーション

  • un día maravilloso素晴らしい一日
  • un lugar maravilloso素晴らしい場所
  • una persona maravillosa素晴らしい人
  • una idea maravillosa素晴らしいアイデア

スペイン語に翻訳

スペイン語で「maravilloso」と訳される単語:

すごい素晴らしい見事な驚くべき

✏️ クイック練習

クイッククイズ: maravilloso

1問中1問目

文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
maravilla(驚異、不思議なもの)名詞
maravillar(驚かせる、感嘆させる)動詞
maravillosamente(素晴らしく、驚くほどに)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「maravilla」(驚異、不思議なもの)に由来します。「maravilla」自体は、ラテン語の「mīrābilia」(驚くべきもの)から来ています。したがって、「maravilloso」は文字通り「驚きに満ちた」という意味になります。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: maravilhosoItalian: meravigliosoFrench: merveilleux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「maravilloso」、「increíble」、「fantástico」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ており、何かが素晴らしいと言うためにしばしば交換可能に使われます。「Maravilloso」は美しさや驚きを強調することが多いです。「Increíble」は「信じがたい」という意味です。「Fantástico」は日本語の「ファンタスティック」と同じです。どれも強い肯定的な言葉です。

「maravilloso」と一緒に「muy」(とても)を使う必要がありますか?

使うことはできますが、通常は必要ありません。「Maravilloso」はすでに非常に強い言葉なので、「muy maravilloso」と言うと、英語の「very wonderful」のように少し冗長に聞こえることがあります。強い肯定的な感情を表現するには、「maravilloso」を使うだけで十分なことが多いです。