terrible
“terrible” の意味は “ひどい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ひどい, 恐ろしい
他にも： 恐ろしい, ひどい
📝 使用例
La película fue terrible, no me gustó nada.
A2その映画はひどかった、全然好きじゃなかった。
Tuvimos un accidente terrible en la autopista.
B1高速道路でひどい事故に遭った。
Siento un dolor de cabeza terrible.
A2ひどい頭痛がする。
途方もない, 巨大な
他にも： ひどい, 激しい
📝 使用例
¡Qué fiesta tan terrible! Nos divertimos muchísimo.
B2なんてすごいパーティーだったんだ！私たちはとても楽しんだよ。
Tengo un hambre terrible, podría comerme un caballo.
B1ひどくお腹が空いていて、馬一頭でも食べられそうだ。
El nuevo cantante tiene una voz terrible.
C1新しい歌手は途方もない/力強い声を持っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： terrible
1問中1問目
友人がコンサートから出てきて、満面の笑みで「¡El concierto estuvo terrible!」と言いました。彼らは最も何を意味しているでしょうか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「terribilis」（恐れるべきもの）に由来します。これは「怖がらせる」を意味するラテン語の動詞「terrere」と関連しています。英語の'terror'や'terrify'などにもその系統が見られます！
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'terrible'は良い意味で使われることはありますか？
はい、もちろんです！主な意味は「ひどい」「とても悪い」ですが、非公式には「途方もない」「強烈な」、あるいは「素晴らしい」という意味で使われることもよくあります。例えば、「¡Hace un sol terrible!」は「太陽が強烈だ！」という意味で、ビーチに行きたいかどうかで良い意味にも悪い意味にもなり得ます。常に文脈と話者のトーンに注意してください。
'terrible'は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか？
いいえ、これは簡単な単語の一つです！'Terrible'はどちらの名詞に対しても形は変わりません。「un libro terrible」（ひどい本）とも「una casa terrible」（ひどい家）とも言います。複数のものを指す場合のみ、語尾に'-s'を付けます：'libros terribles' または 'casas terribles' です。