Inklingo
辞書

enorme

eh-NOR-meheˈnoɾme

enorme の意味は 巨大な スペイン語で (大きさや数量).

巨大な, 非常に大きい

他にも: 途方もない, 広大な
緑の野原に立つ巨大な灰色の象と、その隣にいる極小の茶色のネズミが、enorme(巨大な)という概念を視覚的に強調しています。

📝 使用例

El estadio de fútbol es absolutamente enorme.

A1

そのサッカースタジアムは、とてつもなく巨大だ。

Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.

A2

その映画について、私たちは意見に大きな隔たりがあった。

Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.

B1

彼女は期日までにプロジェクトを終えることに途方もないプレッシャーを感じている。

関連語

類義語

対義語

  • pequeño (小さい)
  • minúsculo (極小の)

よく使うコロケーション

  • un error enorme重大な間違い
  • un éxito enorme大成功
  • una tarea enorme途方もない仕事

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enorme」と訳される単語:

巨大な広大な途方もない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enorme

2問中1問目

名詞を修飾するのに「enorme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enormidad(巨大さ、甚大さ)名詞
enormemente(巨大に、非常に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *enormis* に由来します。元々は「規則から外れた」「標準から外れた」という意味でしたが、時が経つにつれて、大きさの規則を破るものはすべて巨大だと見なされたため、「計り知れない」「巨大な」という意味に変化しました。

初出:15th century (in its current Spanish form)

同源語(関連語)

English: enormousFrench: énormePortuguese: enorme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「enorme」が「巨大」を意味するなら、もう少し強い言葉はありますか?

「enorme」よりも強い表現が必要な場合は、「gigantesco」(巨大な)や「colosal」(巨万の)のような単語を使うことができます。強調するためには、「absolutamente enorme」や「enorme, enorme」と言うこともできます。

「enorme」は「grande」よりもフォーマルですか?

はい、そうです。どちらも「大きい」を意味しますが、「enorme」は驚くほど大きい、または目を見張るほどの大きさを伝えるため、日常的な「grande」(大きい)よりも少しドラマチックまたは描写的な響きがあります。