conforme
“conforme” の意味は “満足している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
満足している, （選択に）賛成している
他にも： 合意している
📝 使用例
Estoy conforme con el precio final.
A2最終価格に満足しています。
¿Están todos conformes?
B1皆さんは合意していますか？
〜に従って, 〜通りに
前置詞B1
📝 使用例
Todo salió conforme al plan.
B1すべては計画通りに進みました。
Actuó conforme a la ley.
B2彼は法律に従って行動した。
〜するにつれて, 〜すればするほど
接続詞B2
📝 使用例
Conforme pase el tiempo, te sentirás mejor.
B2時間が経つにつれて、気分が良くなります。
Conforme subíamos la montaña, hacía más frío.
B2山を登るにつれて、寒くなりました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conforme
2問中1問目
「私はその仕事に満足しています」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「conformis」に由来し、「con-」（一緒に）と「forma」（形）が組み合わさっています。文字通りには「同じ形を持つ」または「適合する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: conformPortuguese: conforme
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conforme a」と「según」の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています！「según」は日常会話で「〜によると」としてより一般的です。「conforme a」は、規則や特定の計画に従う場合など、やや形式的または公式な響きがあります。
「conforme」が「conforma」に変化することはありますか？
いいえ。男性、女性、またはグループについて話す場合でも、「conforme」という単語は常に「e」で終わります。