Inklingo
辞書

conforme

満足している?状況に納得している,(選択に)賛成している?選択に同意している
他にも:合意している?formal settings like contracts

kon-FOR-meh

/konˈfoɾme/
形容詞m or fA2
neutral
居心地の良いアームチェアに座り、小さな笑みを浮かべ、リラックスして満足している様子の人物。

自分の状況に満足し、大丈夫だと感じている人。

conforme(形容詞)

m or fA2

満足している

?

状況に納得している

,

(選択に)賛成している

?

選択に同意している

他にも:

合意している

?

formal settings like contracts

📝 使用例

Estoy conforme con el precio final.

A2

最終価格に満足しています。

¿Están todos conformes?

B1

皆さんは合意していますか?

関連語

類義語

  • satisfecho (満足した)
  • de acuerdo (同意して)

対義語

  • disconforme (不満な/納得していない)
  • insatisfecho (不満な)

よく使うコロケーション

  • quedarse conforme満足する/納得する
  • no estar conforme反対する/不満である

💡 文法のポイント

estar の使い方

「満足している」という意味の「conforme」は、一時的な感情や心の状態を表すため、ほとんどの場合、動詞「estar」(〜である)とセットで使われます。

❌ よくある間違い

男性形と女性形

間違い:Ella está conforma.

正しい表現: Ella está conforme. 語尾が「e」で終わる単語は、通常、男性でも女性でも形は変わりません。

⭐ 使い方のヒント

同意の短縮表現

改まったグループの会議では、「全員同意しますか?」と尋ねるために、単に「¿Conformes?」と言うことができます。

隣に置かれた紙の設計図と全く同じように建てられた木製の鳥の巣箱。

特定の計画に従って建てられたもの。

conforme(前置詞)

B1

〜に従って

?

規則や計画に従う

,

〜通りに

?

正式な指示

📝 使用例

Todo salió conforme al plan.

B1

すべては計画通りに進みました。

Actuó conforme a la ley.

B2

彼は法律に従って行動した。

関連語

類義語

  • según (〜によると)

よく使うコロケーション

  • conforme a〜に準拠して

💡 文法のポイント

接続詞 'a' の使い方

「〜に従って」という意味で「conforme」を使う場合、その後ろに「a」を続けるのが一般的です。

地平線から太陽が昇るにつれて、小さな植物が背を伸ばしている様子。

太陽が昇るにつれて植物が成長し、同時に起こっていることを示している。

conforme(接続詞)

B2

〜するにつれて

?

何かが起こっている間に

,

〜すればするほど

?

二つの事柄が同時に変化することを示す

📝 使用例

Conforme pase el tiempo, te sentirás mejor.

B2

時間が経つにつれて、気分が良くなります。

Conforme subíamos la montaña, hacía más frío.

B2

山を登るにつれて、寒くなりました。

💡 文法のポイント

変化を表す「as」

ある事柄が変化するにつれて、別の事柄もそれに伴って変化することを示したい場合、この「conforme」を使います。「同じ割合で」と言うのに似ています。

未来の状況

まだ起こっていないことについて話す場合、その後ろには特別な「願望/命令」の動詞形(接続法)を使います。例:「conforme pase」(時間が経過するにつれて)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conforme

2問中1問目

「私はその仕事に満足しています」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「conforme a」と「según」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています!「según」は日常会話で「〜によると」としてより一般的です。「conforme a」は、規則や特定の計画に従う場合など、やや形式的または公式な響きがあります。

「conforme」が「conforma」に変化することはありますか?

いいえ。男性、女性、またはグループについて話す場合でも、「conforme」という単語は常に「e」で終わります。