Inklingo
辞書

uniforme

oo-nee-FOR-mehuniˈfoɾme

uniforme の意味は 均一な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

均一な, 均一な

他にも: 一定の
一列にきれいに並んだ5つの同じ赤い四角形。一貫性を示している。

📝 使用例

El color de la pared es uniforme, sin manchas.

B1

壁の色はシミがなく均一だ。

Para un buen resultado, la temperatura debe ser uniforme.

B2

良い結果を得るためには、温度は均一(一貫している)でなければならない。

Mantuvimos un ritmo uniforme durante toda la carrera.

B2

私たちはレースを通して均一なペースを維持した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ritmo uniforme均一なペース
  • velocidad uniforme一定速度

制服

他にも: ユニフォーム, 制服
青いブレザー、白いシャツ、灰色のズボンという標準化された制服を着て直立している子供。

📝 使用例

Los niños de esta escuela deben usar uniforme.

A2

この学校の子供たちは制服を着なければならない。

El policía ajustó su uniforme antes de salir.

A2

警察官は出かける前に制服を直した。

Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.

A1

彼女は仕事用の制服をクローゼットにしまっている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • uniforme escolar学生服
  • uniforme militar軍服
  • uniforme de gala正装

スペイン語に翻訳

スペイン語で「uniforme」と訳される単語:

一定の均一な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: uniforme

1問中1問目

'uniforme' が名詞(衣服)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
uniformidad(均一性、一貫性)名詞
uniformar(標準化する、均一にする)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の 'unus'(一つを意味する)と 'forma'(形を意味する)に由来します。文字通り「一つの形を持つ」という意味で、形容詞(一貫した)と名詞(標準化された衣服)の両方を完璧に説明しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: uniformFrench: uniforme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

衣服について話すとき、'uniforme' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に男性名詞です:'el uniforme' または 'un uniforme'。衣服を指すため女性名詞が使われそうな場合でも、'uniforme' は男性形の規則に従います。

速度を説明するために 'uniforme' をどのように使いますか?

形容詞として使います:'la velocidad es uniforme'(速度は均一である)、または 'mantener un ritmo uniforme'(均一なペースを維持する)のように使います。