Inklingo
辞書

atuendo

ah-TWEHN-doh/aˈtwendo/

atuendo の意味は 服装 スペイン語で (フォーマルな、または服一式を説明的に話す場合).

服装

他にも: 装い, 衣装
名詞mB2formal
ジャケット、ドレスシャツ、ズボン、革靴を含む、きれいに整えられた完全でコーディネートされた服装。

📝 使用例

Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.

A2

彼女の結婚式での服装はエレガントで洗練されていた。

El atuendo tradicional de esta región incluye faldas coloridas.

B1

この地域の伝統的な服装には、カラフルなスカートが含まれる。

Los caballeros vestían un atuendo de gala para la ceremonia.

B2

紳士たちは式典のためにフォーマルなガラの装いをしていた。

関連語

類義語

対義語

  • desnudez (裸であること)

よく使うコロケーション

  • atuendo formalフォーマルな服装
  • atuendo de gala正装/フォーマルウェア
  • atuendo deportivoスポーツウェア/服装

スペイン語に翻訳

スペイン語で「atuendo」と訳される単語:

服装衣装

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atuendo

3問中1問目

次のうち、どれが「atuendo」と最もよく説明される可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ataviar(着飾る/飾る)動詞
atavío(装飾/服装)名詞
🎵 韻
📚 語源

古いスペイン語の動詞「atuendar」(整える、準備する)に由来し、おそらく「ataviar」(飾る、誰かを着飾らせる)という概念から来ています。これは、アイテムが意図的に配置されているという感覚を持っています。

初出:15th Century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ropa」と「atuendo」の違いは何ですか?

「ropa」は服の一般的な単語です。「atuendo」はよりフォーマルで、服装全体や、ある行事のための特定のスタイルのドレスを指します。

「atuendo」は男性と女性の両方に使われますか?

はい、男性名詞(「el atuendo」)ですが、性別に関係なく、誰かが着ている服を説明するために使用できます。

帽子のような単一の衣類を指して「atuendo」を使うことはできますか?

いいえ、通常は、完全なルックを構成するアイテムのコレクションを指します。