Inklingo
辞書

vestuario

ves-TWAH-riobesˈtwa.ɾjo

vestuario の意味は ワードローブ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ワードローブ

他にも: 衣装, コスチューム
開いた木製のワードローブクローゼットのイラスト。カラフルなシャツ、ズボン、ドレスが棚にきれいに掛けられたり畳まれたりしている。

📝 使用例

El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.

A2

その劇の衣装(ワードローブ)はとてもカラフルだ。

Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.

B1

仕事用のワードローブを更新する必要がある。

Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.

B2

彼女は信じられないほどエレガントな服のコレクションを持っている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • diseñador de vestuario衣装デザイナー
  • fondo de vestuario衣装部門

更衣室, ロッカールーム

他にも: 楽屋
シンプルなプライバシーカーテンが横に引かれ、小さなベンチと壁のフックがある、空の試着室のイラスト。

📝 使用例

El equipo celebró la victoria en el vestuario.

B1

チームはロッカールームで勝利を祝った。

¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?

A2

これらの靴を試着するための更衣室はありますか?

Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.

B2

私たちはすべての持ち物を更衣室のロッカーに置いてきた。

関連語

類義語

  • probador (試着室(店))
  • camerino (楽屋(公演用))

よく使うコロケーション

  • llave del vestuarioロッカールームの鍵
  • duchas del vestuarioロッカールームのシャワー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vestuario」と訳される単語:

コスチュームワードローブ楽屋衣装

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vestuario

1問中1問目

「vestuario」が「物理的な場所」を意味して使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *vestiarium* に由来し、さらに「衣服」や「衣類」を意味する *vestis* から派生しています。これが、「vestuario」が服そのものと、それを保管したり着替えたりする場所の両方を指す理由を説明しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: vestiarioPortuguese: vestiário

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vestuario」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に男性名詞です: 「el vestuario」。女性名詞である「la ropa」(服)や、同じく女性名詞である「la vestimenta」(服装)と混同しないでください。

「vestuario」と「ropa」はどう違いますか?

「Ropa」は服や洗濯物全般を指す一般的な日常語です。「Vestuario」は通常、特定の組織化された服のコレクション(仕事の制服一式、劇の衣装、季節のワードローブ全体など)や、それらを着替える場所を指します。