vestir
“vestir” の意味は “着せる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
着せる, 装う他にも： 身に着けさせる
📝 使用例
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
A1ベビーシッターは8時までに双子に着せる必要があります。
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
A2祖母は私の初聖体拝領のために私を着飾ってくれました。
関連語
着替える, 身支度をする他にも： 服を着る
📝 使用例
Me visto rápidamente todas las mañanas para ir al trabajo.
A1私は仕事に行くために毎朝素早く着替えます。
Mi hijo ya puede vestirse solo, no necesita ayuda.
A2私の息子はもう自分で着替えられるので、助けは必要ありません。
¿A qué hora te vas a vestir para la fiesta?
B1パーティーのために何時に着替えるつもりですか？
関連語
着ている, 飾る他にも： 着用する（制服など）
📝 使用例
Todos los estudiantes visten de azul marino.
B1全生徒は紺色の制服を着ています。
La sala estaba vestida de flores blancas para la boda.
B2結婚式のために部屋は白い花で飾られていた。
Ese actor siempre viste ropa de diseñador.
B1あの俳優はいつもデザイナーズ服を着ている。
関連語
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vestir
2問中1問目
「vestir」の再帰形（vestirse）を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
このスペイン語の単語は、ラテン語の動詞 *vestīre*（「服を着せる」「覆う」という意味）に直接由来します。英語の 'vest' や 'vestment' と語源を共有しています。
初出：Before the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
服について話すとき、「vestir」と「llevar」の違いは何ですか？
「Vestir」は「着せる」（誰か他者に服を着せる行為）または「（あるスタイルで）着飾る」という意味です。「Llevar」は特定の衣服やアクセサリーを「着ている」という意味の標準的な動詞です（例：「Llevo un sombrero」— 私は帽子をかぶっている）。
なぜ「nosotros」の活用形は語幹が変化しないのですか（例：vistimosではなくvestimos）？
スペイン語の語幹変化動詞では、通常、「私たち」（nosotros）と「君たち」（vosotros）の活用形では不規則な変化がスキップされます。これは、これらの活用形では単語のアクセントが動詞の語幹の外側にかかるためです。