Inklingo
辞書

desvestir

des-bes-TEER/desβesˈtiɾ/

desvestir の意味は 脱がせる スペイン語で (子供や患者など、他の誰かを).

脱がせる

他にも: 剥ぎ取る
動詞A2irregular (e to i change) ir
General
居心地の良い部屋で、親切な親が幼い子供にカラフルな冬用コートを脱がせるのを優しく手伝っている様子。
gerunddesvistiendo
past Participledesvestido
infinitivedesvestir

📝 使用例

La madre tiene que desvestir al bebé para el baño.

A2

母親は入浴のために赤ちゃんを脱がせなければなりません。

El enfermero ayudó a desvestir al paciente antes de la cirugía.

B1

看護師は手術の前に患者を脱がせるのを手伝いました。

Es tradicional desvestir los altares durante la Semana Santa.

B2

聖週間中に祭壇の飾りを剥ぎ取るのが伝統です。

関連語

類義語

  • desnudar (裸にする)
  • quitar la ropa (服を脱ぐ)

対義語

  • vestir (服を着せる)
  • arropa (着せる、包む)

よく使うコロケーション

  • desvestir a un niño子供を脱がせる
  • ayudar a desvestir脱がせるのを手伝う
  • desvestir la camaベッドのシーツを剥ぐ

慣用句・表現

  • desvestir a un santo para vestir a otro一つの問題を解決するために、別の場所から何かを取り、新たな問題を作り出すこと。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvistieran
yodesvistiera
desvistieras
vosotrosdesvistierais
nosotrosdesvistiéramos
él/ella/usteddesvistiera

present

ellos/ellas/ustedesdesvistan
yodesvista
desvistas
vosotrosdesvistáis
nosotrosdesvistamos
él/ella/usteddesvista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesvistieron
yodesvestí
desvestiste
vosotrosdesvestisteis
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesvistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvestían
yodesvestía
desvestías
vosotrosdesvestíais
nosotrosdesvestíamos
él/ella/usteddesvestía

present

ellos/ellas/ustedesdesvisten
yodesvisto
desvistes
vosotrosdesvestís
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesviste

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desvestir

3問中1問目

「私は脱がせる」を現在形で言うには?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「des-」(しばしば物事を元に戻す、取り除くという意味)と、ラテン語の動詞「vestire」(服を着せる)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: divestFrench: dévêtir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desvestir」と「desvestirse」は同じですか?

ほとんど同じです!「desvestir」は、他の誰かや物を脱がせている場合に使用されます。「desvestirse」は、自分自身を脱いでいる場合に使用されます。

これは規則動詞ですか?

いいえ、不規則動詞です。「yo desvisto」や「él desvistió」のように、多くの形では「e」が「i」に変化するためです。

家具にも使えますか?

はい!「desvestir una cama」(ベッドのシーツを剥ぐ)や「desvestir una mesa」(テーブルクロスを外す)のように使えます。