asistir
ah-sees-TEER
/asisˈtiɾ/
'asistir'が「出席する」を意味する場合、それはクラスや会議など、イベントに物理的に存在することを指します。
📝 使用例
¿Vas a asistir a la reunión de mañana?
A1あなたは明日の会議に出席しますか？
Ella asiste a clases de baile todos los viernes.
A2彼女は毎週金曜日にダンスのクラスに通っています。
Muchos estudiantes asistieron al concierto benéfico.
B1多くの学生がチャリティーコンサートに出席しました。
💡 文法のポイント
'a' の使用は必須
'asistir' が「出席する」という意味の場合、場所やイベントの前には必ず前置詞 'a'（～へ、～に）を伴わなければなりません。「そのイベントに出席する」と考えると覚えやすいでしょう。
❌ よくある間違い
'Asistir' と 'Ayudar' の混同
間違い： “一般的な、形式的でない手助けを意味する際に 'asistir' を使うこと（例：*Quiero asistir a mi amigo*）。”
正しい表現： 一般的な手助けには *ayudar* を使います：*Quiero ayudar a mi amigo*。*Asistir* は、何かに出席する場合や、専門的・医療的な援助の場合にのみ使用します。
⭐ 使い方のヒント
物理的な存在に焦点を当てる
ここでの核となる意味は物理的にその場にいることです。誰かを助けることについて話したい場合は、2番目の定義を参照してください。日常的な使用では、「出席する」という意味に絞って使いましょう。
'asistir'が「援助する」を意味する場合、それは誰かに援助や支援を提供することを意味します。
📝 使用例
Los paramédicos asistieron a los heridos en el accidente.
B1救急隊員たちは事故で負傷した人々を援助しました。
El abogado debe asistir a su cliente en el proceso legal.
B2弁護士は法的手続きにおいて依頼人を援助しなければならない。
La enfermera asiste al cirujano durante la operación.
B2看護師は手術中に外科医を補助します。
💡 文法のポイント
直接目的語としての使用
'asistir' が「援助する」という意味の場合、援助される人は、最初の意味と同様に、しばしば直接動作を受け、その人の前に人称の 'a' がつくことがあります。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この意味での 'asistir' は、書き言葉や、医療、法律、技術などの専門的なサービスについて話す際によく使われます。カジュアルで日常的な手助けには、ayudar を使いましょう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asistir
2問中1問目
「フェンスのペンキ塗りを手伝いたい」と言いたい場合、どの動詞を使うべきですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
asistir は英語の 'assist' とは偽りの仲間ですか？
いいえ、本当の仲間です！しかし、主に2つの意味があります。それは「援助する」や「手伝う」（特に形式的な文脈で）を意味しますが、最も一般的な意味は「出席する」または「（クラスや会議などに）いる」という意味であり、これが英語話者を混乱させることがよくあります。
asistir の後に 'a' を使わなければなりませんか？
はい、ほとんどの場合そうです。「イベントに出席する」という意味でも、「人に援助する」という意味でも、スペイン語では動詞の直後に前置詞 *a* を必要とします。